Portugiesisch Deutsch war zwei Meter breit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv breit breiter am breitesten
über zwei Meter breit Ausmaß, Maße	com mais de dois metros de largura
zwei Meter breit sein	ser de dois metros de largura f		Substantiv
zwei Meter breit sein	ter dois metros de largura f		Substantiv
zwei Meter breit sein	ter dois metros de largo
fig auf rechten Weg bringen m	meter a rumo m	figfigürlich	Substantiv
(j-m) Respekt m einflößen	meter em respeito m		Substantiv
zwei Meter Abstand Entfernung	dois metros de distância
mit zwei multiplizieren	dobrar (Por)(Bra)
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
hineinlegen	meter		Verb
(Schwierigkeiten:) bringen	meter
hineintun	meter		Verb
einbetten	meter		Verb
(Furcht:) einjagen	meter
(Geld:) setzen	meter
(j-n:) einstellen	meter
hinausragen, hineinragen	meter
(waagerecht) legen, hineinlegen, ugs hineintun, hineinsetzen	meter
jemandem Angst (und Bange) machen	meter medo a alguém		Redewendung
dazwischenkommen	meter-se em meio		Verb
sich einmischen	meter-se de permeio
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich dazwischenschieben	meter-se de permeio
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
über vier Meter lang Länge	com mais de quatro metros de comprimento
(mit dem Finger) in der Nase bohren	meter o dedo no nariz		Redewendung
jemanden anmachen	F meter-se com allg.
sich in die Nesseln setzen	meter-se em boa (Por)
jdn/etw auf Vordermann bringen	meter alg/ac na ordem
sich einmischen	meter-se de permeio (Por)
sich anlegen	meter-se
Unsinn m erzählen Sprechweise	meter água f	figfigürlich	Substantiv
zwei Belege	dois bilhetes
zwei Fahrscheine	dois bilhetes
2, zwei Kardinalzahlen	dois m, duas f		Zahl
zehn Meter	decâmetro
zwei drittel	dois terços
zwei Personen	duas pessoas
zwei Nächte	duas noites
zwei Brote	dois pães
zwei mal	duas vezes
zwei Zimmer	dois quartos
Zwei f	dois m		Substantiv
er war	ele era, ele estava
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
navig leck sein, lecken	meter água f	navigSchifffahrt	Substantiv
stecken	meter em		Verb
ein Gespräch n anknüpfen	meter conversa f		Substantiv
▶ ich war	eu era, eu estava
gestern war	▶ ontem foi
▶ ▶ ich war	▶ estive
er war	ele era
wie war	▶ como é que foi
er war	ele estava
es war	▶ foi
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
▶ ▶ ich war	era
er war	era