Portugiesisch Deutsch war außer Form

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
außer (dat.)	fora de
außer sich sein vor	não caber em si de
außer Frage f stehend	inquestionável
Form f	molde		Substantiv
Form f	forma f		Substantiv
Form f	a forminha		Substantiv
Form f	formulário		Substantiv
Form f	modalidade f		Substantiv
Form f	talhe m		Substantiv
Form...	formal
außer (Dat.)	além de
außer sich	fora de si
der Form f nach	formalmente
außer sich geraten	transportar-se
außer sich geraten	sair fora de si
außer der Reihe f	fora de série f		Substantiv
alternierende (Form)	alterno, alternado
alternierende (Form)	alternado
(Form:) missgestaltet	desazado
in Form f	em forma f		Substantiv
(Form:) bauchig	pando
etwas außer Acht lassen	descurar alguma coisa
außer Kraft f treten	deixar de vigorar
(vor Wut:) außer sich	descomposto adj
sich außer Lebensgefahr befinden	se encontrar fora de perigo de morte
(Geld:) außer Landes geschafft	expatriado
außer Dienst m stellen	desactivar (Por)
außer Rand und Band sein	estar fora dos eixos m, pl
außer sich sein vor (Dat.)	remorder-se de
in Form sein	estar em forma
in gekürzter Form f	abreviadamente		Substantiv
(verlaufsform) ich war	estava
ausser	excepto
Form f	forma		Substantiv
Form f	clichê, molde		Substantiv
Form f	feitio		Substantiv
ausser	porém
war	ficou		Verb
Form f	a forma		Substantiv
gut in Form	bem-constituido
in Form f von	em forma f de
in Form f sein	estar em forma f		Substantiv
in Form f sein	estar em boa forma f física
Gussform f, Form f, Modell n	molde m		Substantiv
als; in Form f von	a título m de
die Form f erhalten sport	▶ manter a forma f	sportSport	Substantiv
▶ ▶ ich war	▶ estive
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
es war	▶ foi
er war	ele estava
wie war	▶ como é que foi
er war	ele era
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
finite Form	presente do indicativo
gestern war	▶ ontem foi
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	era