Portugiesisch Deutsch verser des larmes de crocodile

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
▶ bis	▶ de
▶ nach	▶ de
heraus	▶ de
Stein m des Anstoßes	pedra f de escândalo
Ablehnung f des Asylantrags	inferimento m ao pedido de asilo
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
des 18. Jahrhunderts	setecentista
des Schutzes berauben	desabrigar
(des Amtes:) entheben	destituir
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ ab	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
▶ mit	▶ de		Präposition
von, aus	▶ de
▶ von	▶ de
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ in	▶ de
▶ gib!	▶ dê!
Überquerung f des Äquators	passagem f de linha
Palmenart f des Amazonasbeckens	uaçaí m (Euterpe oleracea)
Geburtsort m des Bürgers	local m de origem do cidadão
Feuergürtel m des Pazifik geogr	cinturão m de fogo do Pacífico	geogrGeografie
Student m des dritten Jahres	terceiranista m,f
nach Art f des Hauses	à modo m de casa
sport als Ersatz m, als Ersatzmann m	de reserva f	sportSport	Substantiv
fig zurückhaltend	de reserva f	figfigürlich	Substantiv
verzweifeln (an)	desesperar (de)
folgern aus	inferir de
als Muster n	de amostra f		Substantiv
beauftragen mit	incumbir de
frei von	imune de
▶ sofort	de imediato		Adverb
von der Seite f	de ilharga f		Substantiv
unabhängig von	indiferentemente de
frei von	livre de
morgens	de manhã		Adverb
zur Verzweiflung f bringen	desesperar (de)
riskant	de responsabilidade
frei von	limpo de
entlassen aus	libertar de
befreien von	libertar de
hastig	de levada		Adjektiv
eilig	de corrida		Adjektiv
bedecken mit	juncar de
urteilen über	julgar de
zur Probe f	de amostra f		Substantiv
ausgehen von	irradiar de
untersagen zu	inibir de
forschen nach	investigar de
strahlen vor	irradiar de
würdig	merecedor (de)
ganz leise	de mansinho
voller	pleno de
bezeichnen als	pautar de
voll stopfen mit	pejar de
herabhängen von, hängen von	pender de