| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(Theorie:) ausbreiten, verbreiten |
disseminar | | | |
|
sich verzweigen, sich verbreiten |
ramificar-se | | | |
|
verbreiten |
semear | | Verb | |
|
verbreiten |
propagar | | Verb | |
|
verbreiten |
partilhar | | Verb | |
|
verbreiten |
irradiar | | Verb | |
|
verbreiten |
difundir | | Verb | |
|
verbreiten |
propalar | | Verb | |
|
verbreiten |
lançar | | Verb | |
|
verbreiten |
promulgue | | Verb | |
|
verbreiten |
divulgar | | Verb | |
|
verbreiten |
alstrar | | Verb | |
|
verbreiten |
compartilhar | | Verb | |
|
verbreiten |
universalizar | | Verb | |
|
sich verbreiten über (Akk.) |
divagar sobre | | | |
|
(Nachricht:) verbreiten |
generalizar | | | |
|
Entsetzen verbreiten |
horripilar | | | |
|
(Lehre:) verbreiten |
dilatar | | | |
|
sich verbreiten |
divagar | | | |
|
aussprengen, verbreiten |
propalar | | | |
|
ausbreiten, verbreiten |
difundir | | | |
|
verbreiten, ausstreuen |
espalhar | | | |
|
sich verbreiten |
divulgar-se | | | |
|
figfigürlich verbreiten |
transfusionar | figfigürlich | | |
|
Gerüchte verbreiten n, pl |
ugsumgangssprachlich andar de chocalho m | | Substantiv | |
|
verbreiten, verstreuen |
espalhar | | | |
|
verallgemeinern, verbreiten |
universalizar | | | |
|
sich verbreiten |
espraiar-se | | | |
|
(Lehre:) verbreiten |
derramar | | | |
|
ausstreuen, verbreiten |
semear | | | |
|
figfigürlich verbreiten |
transfundir | figfigürlich | | |
|
Entsetzen verbreiten |
aterrorizar, horripilar | | | |
|
(Nachricht:) verbreiten, ausbreiten |
espalhar | | | |
|
aufkommen, sich verbreiten |
divilgar-se, estar em voga | | Verb | |
|
mitteilen, verbreiten, verbinden |
comunicar | | | |
|
sich ausbreiten, sich verbreiten |
espalhar-se | | | |
|
figfigürlich sich verbreiten |
alargar-se | figfigürlich | | |
|
verbreiten (Theorie, Terror) |
disseminar | | | |
|
sich ausbreiten, sich verbreiten |
espargir-se | | | |
|
übertragen, umfüllen, figfigürlich verbreiten |
transfundir | figfigürlich | | |
|
Gerüchte n, plneutrum, plural verbreiten |
espalhar zunzuns m, plmaskulinum, plural | | | |
|
verbreiten (z.B. Nachricht) |
espalhar | | | |
|
Gerüchte n, plneutrum, plural verbreiten |
boatar | | | |
|
(Theorie:) ausbreiten über (Akk.), verbreiten über (Akk.) |
disseminar por | | | |
|
sich ausbreiten über (Akk.), sich verbreiten über (Akk.) |
espargir-se sobre | | | |
|
tratschen, Gerüchte n, plneutrum, plural verbreiten |
andar de chocalho m | | Substantiv | |
|
verbreiten, bekannt machen |
devassar | | | |
|
sich wie im Fluge mmaskulinum verbreiten |
voar | | | |
|
(Licht, Geruch:) verbreiten, verströmen |
deitar | | | |
|
verbreiten, weitersagen, allgemein bekannt machen |
divulgar | | | |
|
werfen, schleudern; (Netz:) auswerfen; (Geruch:) verströmen; (Rauch:) ausstoßen; gießen; (Gefühl:) einflößen; (Schuld:) zuweisen; (Gerücht:) ausstreuen; verbreiten; lancieren; starten; (Theater:) auf die Bühne bringen; (Brücke:) schlagen; (Rakete:) abschießen; (Feuer:) legen; figfigürlich (j-n:) treiben; wirtsWirtschaft buchen; (Steuer:) festsetzen; auf den Markt bringen; (Dividende:) ausschütten |
lançar | figfigürlich, wirtsWirtschaft | | |
|
Das Gerücht hat sich schon verbreitet.
Gerücht / (verbreiten) |
O rumor já se espalhou. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 14:16:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |