Portugiesisch Deutsch strengen Arreste

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Arrest m	arresto m		Substantiv
Strenge f	austeridade f		Substantiv
Strenge f	rigor m		Substantiv
Strenge f	rijeza f		Substantiv
Strenge f	severidade f		Substantiv
Strenge f	tesão m		Substantiv
streng vertraulich	estritamente confidencial
(Befehl:) Strenge f	aperto m		Substantiv
übertriebene Strenge f	rigorismo m		Substantiv
Schärfe f	(Strenge:) rigor m		Substantiv
streng	rigorosa		Adjektiv
streng	severo, -a		Adjektiv
streng	justiçoso		Adjektiv
streng	apertado adj		Adjektiv
streng	austero		Adjektiv
Strenge f, Härte f	severidade f		Substantiv
streng	estrito		Adjektiv
Härte f, Strenge f	rigor m		Substantiv
streng	rigoroso		Adjektiv
streng	teso adv		Adjektiv
(Gesetz:) Strenge f, (materielle:) Not, Beschränktheit f, (räumlich:) Enge f	estreiteza f		Substantiv
streng, sparsam	austero
streng genommen	rigorosamente
fig streng	inconcusso	figfigürlich
streng genommen	em rigor m		Substantiv
strenge(r) Wächter m, strenge Wächterin f	rigorista m,f		Substantiv
fig strenge Maßnahme f, strenge Strafe f	cautério m	figfigürlich	Substantiv
(Winter:) rau, streng	duro
streng, hart	rígido
streng geheim Geheimnis	estritamente sigiloso		Adjektiv
streng, hart, steif	rígido
fig hart, streng	rígido	figfigürlich
streng; strikt; fig eng	estrito	figfigürlich
Sei nicht so streng mit mir! Aufforderung, Zwischenmenschliches	Não seja tão duro comigo.
hart, fest, streng	duro
rigoros, hart, streng, unerbittlich, genau	rigoroso
hart; zäh; stark; straff; streng	rijo	figfigürlich	Adjektiv
eng; schmal; (Freiheit:) beschränkt; (Umarmung:) innig; (Gesetz:) streng; (peinlich) genau; sparsam	▶ estreito adj
strenger Frost m	geada f intensa		Substantiv