Portugiesisch Deutsch soziale Rang

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Rang m	(Theater:) ordem f		Substantiv
Rang...	classificativo (Por)
Rang...	hierárquico
Rang m	posição f		Substantiv
Rang m	graduação		Substantiv
Rang m	(~stufe:) grau m		Substantiv
Rang m	quilate m		Substantiv
Rang m	categoria f		Substantiv
Rang m	escalão m		Substantiv
Rang...	classificatório (Bra)
Rang m	milit posto m, patente m	militMilitär	Substantiv
Rang m	grau m		Substantiv
Rang m	plana f		Substantiv
Rang m	▶ qualidade f		Substantiv
Rang m	dignidade f		Substantiv
Charakter m	(Rang:) categoria f		Substantiv
(Rang:) einstufen	classificar
von Rang m	de categoria f, de alta categoria f		Substantiv
soziale Marktwirtschaft f	economia f social de mercado		Substantiv
(Theater:) Rang m	balcão m		Substantiv
(gesellschaftlicher) Rang m	jerarquia f		Substantiv
soziale Einrichtung f	equipamento m social		Substantiv
(soziale) Stellung f	situação f		Substantiv
soziale Wiedereingliederung f	reinserção f social		Substantiv
soziale Umschichtung f	revolução f social		Substantiv
(soziale:) Beihilfe f	benefício m		Substantiv
soziale Umverteilung f	transferências f, pl sociais		Substantiv
soziale Vorsorge f	previdência f social		Substantiv
soziale Organisation f	organização f social		Substantiv
soziale Gerechtigkeit f	justiça f social		Substantiv
soziale Ungleichheit f	desigualdade f social		Substantiv
das soziale Problem n Soziologie	o problema social m		Substantiv
das soziale Netz	a rede social
▶ hoch	(Preis, Rang:) elevado		Adjektiv
Rangordnung f, Rang m	ordem f		Substantiv
(soziale) Randgruppen f, pl	marginais m, pl
soziale Klasse f, Schicht f	estrato m		Substantiv
(soziale) Klasse f, Gruppe f	categoria f		Substantiv
Fürsorge f	(soziale:) assistência (für: a) f		Substantiv
(beruflich:) Grad m, Rang m	degrau m		Substantiv
milit Rangordnung f, Rang m	graduação f	militMilitär	Substantiv
jemandem den Rang ablaufen (Redewendung)	levar as lampas a alguém
jemandem den Rang ablaufen (Redewendung)	deixar alguém para trás
(sozialer:) Stand m, Rang m	condição f		Substantiv
Dienststelle für Bürgerschaft und Soziale Eingliederung (DECIS)	Departamento de Cidadania e Inclusão Social (DECIS)
einen Rang m verleihen (Dat.), eine Würde f verleihen (Dat.) Hierarchie	graduar
Schicht f (der Gesellschaft) Beispiel: aus allen Schichten soziale Schicht	camada f Beispiel: de todas as camadas sociais camada social		Substantiv