Portugiesisch Deutsch raffte an sich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich herumzanken	escaramuçar
sich beunruhigen	inquetar-se
anbringen an	pôr em
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich erhängen	esganar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich besabbern	babujar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich röten	ruborescer
sich einsenken	abaixar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich ausmalen	imaginar
sich aufhalten	deter-se (em)
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
dicht an	à flor f de
sich halten an	ter-se a
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
sich aufspielen	arvorar-se
sich winden	contorcer-se
sich losreißen	desencabrestar-se
(sich) belauben	frondejar
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich mopsen	aborrecer-se
sich bewegen	mover-se
sich einigen	acordar-se
sich herumtreiben	andar a estroinar
sich erkälten	encatarrar-se
sich einsetzen	acudir
sich paaren	acasalar
sich absondern	acantoar-se
sich aufopfern	abnegar-se
sich verästeln	ramificar-se
sich verlieben	enamorar-se
sich verschwägern	aparentar-se
sich verdrücken	ugs eclipsar-se, safar-se
sich häuten	pelar-se
sich zusammenrotten	alcatear
sich ausdehnen	distender-se
sich breitmachen	repimpar-se
sich freimachen	desafogar-se
bis an	até a
sich abwickeln	desenrolar-se
sich verbeißen	filar-se
sich hervortun	distinguir-se
(sich) paaren	acasalar
sich herrichten	preparar-se
sich plagen	labutar
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich verringern	estreitar-se
sich hervortun	notabilizar-se
sich ausleben	esgotar-se
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich verneigen	dobrar-se
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich