Portugiesisch Deutsch packte, fasste

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fassen, packen, bras. schnorren	filar
sich kurz fassen	resumir-se
Fuß fassen	prender
übereinander packen	acavalar
(Edelstein:) fassen	cravejar
Mut fassen	alentar-se
packen, mitreißen	empolgar
ergreifen, packen	empunhar
(Hoffnung, Mut:) fassen	encher-se de
Mut m fassen	animar-se
wieder Mut fassen	reanimar-se
Mut m fassen	cobrar alento m		Substantiv
Mut m fassen	alentar-se
fassen	▶ apanhar		Verb
fassen (Stein)	folhetear (engastar)		Verb
fassen transitiv (Behälter, Raum) Beispiel: das Stadion fasst 60.000 Menschen	▶ ▶ ▶ ▶ levar (recipiente, sala) Beispiel: o estádio leva 60.000 pessoas		Verb
packen	embrulhar		Verb
fassen (Mut, Vertrauen)	cobrar		Verb
packen	agaturrar (Bra)		Verb
fassen	aprisionar		Verb
packen	embalar		Verb
packen	agarrar		Verb
packen	atacar		Verb
packen	apresar		Verb
(j-n:) packen bei	atacar por
wieder Mut m fassen	reanimar-se
sich kurz fassen	abreviar razões f, pl
Zuneigung f fassen zu	apegar-se a
sich an den Kopf fassen	atar as mãos na cabeça
(j-n:) fassen an, fassen bei	travar de
sich an den Kopf fassen	atar as mãos à cabeça
in Worte n, pl fassen	verbalizar
(Beschluss:) fassen	estabelecer
fassen, nehmen	▶ apanhar
beinhalten, fassen	comportar
(Plan:) fassen	formar		Verb
fassen, nehmen	▶ ▶ pegar
greifen, fassen...	▶ apanhar
(Mut:) fassen	ganhar
fassen, umfassen	agarrar
(Mut:) fassen	▶ ▶ tomar
(Hund:) packen	filar
festhalten, packen	aferrar
packen, ergreifen	agarrar
packen, ergreifen	agadanhar
anpacken, packen	deitar a mão f a
packen, greifen	agarrar
Ballen, Packen	paca
(Bra:) packen	abotoar
anpacken, packen	deitar as mãos f, pl a
packen, schnappen	ugs catrafilar
den Stier beim Schwanz packen, die Schleppe eines Kleides tragen	rabejar
(Gegenstand, Person:) greifen, ergreifen, fassen, packen	▶ apanhar
Mut fassen, um etwas zu tun	ganhar coragem para alguma coisa		Redewendung
(mit Haken:) packen	arpoar
(j-n:) packen	ganhar
infor komprimieren, packen	compactar	inforInformatik
Verpacken n, Packen n	empacotamento m		Substantiv
packen (a. fig )	empolgar	figfigürlich