Portugiesisch Deutsch nahe kommen / sich nähern

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich röten	ruborescer
sich abzeichnen	transparecer
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich einsenken	abaixar-se
(sich) verschlimmernd	piorando
sich aufsetzen	endireitar-se
(sich) verschlechternd	piorando
sich totstellen	fingir-se morto
sich besabbern	babujar-se
sich ausmalen	imaginar
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich nähern	abeirar
sich nähern	abeirar-se
annähern, nähern	achegar
sich nähern (Dat.)	abeirar-se de
sich nähern (Dat.)	acercar-se de
sich mischen	misturar-se
sich bewegend	mover-se
sich zusammenrotten	alcatear
sich breitmachen	repimpar-se
sich ereifern	afervorar-se
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
angesaust kommen Bewegungen	chegar em disparada f, vir em disparada f (Bra)
sich werfen	lançar-se
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich einigen	acordar-se
sich herumtreiben	andar a estroinar
sich plagen	trafegar
sich absondern	acantoar-se
sich bewegen	mover-se, mexer-se
sich paaren	acasalar
sich lohnen	render
sich aufopfern	abnegar-se
sich versammeln	monte m		Substantiv
sich schleppen	andar de rastos m, pl
näher kommen	compreender (melhor), começar a compreender
ungelegen kommen	desconvir
sich empören	insurgir-se
(sich) verdreifachen	triplicar
sich entblößen	desnudar-se
sich entledigen	desobrigar-se
sich entblößen	fig despojar-se	figfigürlich
sich schlagen	terçar armas f, pl
▶ sich vorstellen	fantasiar
sich freimachen	desapertar-se
sich einschreiben	inscrever-se
sich unterscheiden	contrastar
sich zerstreuen	distrair-se
sich wenden	dirigir-se
sich begeben	dirigir-se
sich verneigen	dobrar-se
sich erholen	descansar
sich einsetzen	acudir
sich überzeugen	capacitar-se