Portugiesisch Deutsch mutete sich zuviel zu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
sich ausmalen	imaginar
sich einsenken	abaixar-se
inspirieren zu	inspirar a
sich abzeichnen	transparecer
sich besabbern	babujar-se
drohen zu	intimidar a
sich herumzanken	escaramuçar
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich erhängen	esganar-se
berechtigen zu	dar direito m a
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlimmernd	piorando
sich röten	ruborescer
außerstande zu	impossibilitado de
(sich) verschlechternd	piorando
neigend zu	propenso a
sich hinneigen zu	propender para
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich getrauen zu	atrever-se a
zu sich selbst sagen	dizer consigo
zu vervielfältigen	reprodutível
sich verschwägern	aparentar-se
werden zu	sair em
sich kauern	aninhar-se
zu Fuß	a pé
sich bewegen	mover-se
sich zu	▶ apresentar sua candidatura, ser candidato
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
übergehen zu	passar para
zu vervielfältigen	reproduzível
gehören zu	entrar em a/c
dazukommen (zu)	sobrevir
sich entsetzen	aterrorizar-se
zu befürchten	receável
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich abhetzen	azafamar-se
sich zusammentun	arranchar-se
sich winden	contorcer-se
(sich) belauben	frondejar
überreden zu	aliciar para
sich verlieben	enamorar-se
gehören zu	figurar em
sich losreißen	desencabrestar-se
sich mopsen	aborrecer-se
sich unterscheiden	contrastar
ermuntern zu	incentivar
sich herumtreiben	arruar
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich erkälten	encatarrar-se
dazukommen (zu)	juntar-se (a)
sich widmen	professar
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar
sich ansammeln	arrebanhar-se