Portugiesisch Deutsch milden frühlingshaften Wetter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme Winde, Wetter	tempestade de neve		Substantiv
rau (Wetter)	desabrido
(Wetter:) auffrischen	esfriar-se
(Wetter:) Milde f	brandura f		Substantiv
(Wetter:) heiter	escampado
Sicht f	(Wetter:) visibilidade f		Substantiv
(Wetter:) Schwüle f	abafadura f, abafamento m		Substantiv
trockenes Wetter n	estiagem f		Substantiv
(Wetter:) Vorhersage f	previsão f		Substantiv
(Wetter, Tag:) heiter	amenizo
(Wetter:) sich eintrüben	enfarruscar-se
(Wetter::) sich aufheitern	limpar
(Wetter:) mild	brando
(Wetter:) aufheitern, sich aufheitern	abonançar
▶ Wetter n	▶ ▶ tempo m		Substantiv
▶ Wetter n	bergb ventilação f	bergbBergbau	Substantiv
Wetter...	meteorológico
▶ Wetter n	tenda f		Substantiv
(Wetter:) stürmisch werden	aborrascar-se
heute ist herrliches Wetter	hoje o tempo está magnífico
(Wetter:) unfreundlich werden	arrepiar
schlechtes Wetter	mau tempo
(Wetter:) strahlend	risonho
(Wetter:) andauern	▶ continuar		Verb
(Wetter:) drückend	carregado
schönes Wetter n	▶ bom tempo m		Substantiv
bei dem Wetter n	com este tempo m		Substantiv
trockene(s) Wetter n	estiagem f		Substantiv
(Wetter etc.:) Lage f	estado m		Substantiv
(Wetter:) sich aufhellen	abrir
bei diesem Wetter n	com este tempo m		Substantiv
Alle Wetter! / Pfui! Ausruf	Safa!
(Wind, Wetter:) umschlagen	mudar
Zeit f, Wetter n	▶ tempo m		Substantiv
Wetter n, Zeit f	▶ ▶ tempo m		Substantiv
wechselhaft	instável (a. Wetter)
Wir bekommen schönes Wetter. Wetter	Vamos ter bom tempo.
(Wetter:) trübe werden	embrulhar-se
(Wetter:) sich eintrüben	embaciar-se, embaciar
(Wetter:) sich aufheitern	levantar
winterliches Wetter n sein	invernar
(Wetter:) beständig	firme
wie ist das Wetter?	como està o tempo?
Wir bekommen schlechtes Wetter.	▶ Vamos ter mau tempo.
Wie wird das Wetter morgen?	Qual é o tempo para amanhã?
(Wetter:) günstig sein	servir
trocken und heiter (Wetter)	estiado
(Wetter, a. fig ) schwül	abafado	figfigürlich
schönes Wetter heute, nicht wahr?	▶ faz bom tempo hoje, não é?
Er nutzte das gute Wetter aus, (um ...) Handeln / (ausnutzen)	Ele tirou vantagem do bom tempo (para fazer ... )
das Wetter n ist gerade regnerisch	o tempo m corre chuvoso
(Wetter:) abkühlen, sich abkühlen, kalt werden, (Speise:) erkalten	arrefecer
Ich halte diese Kälte nicht mehr aus. Wetter, Körpergefühle	Não posso mais suportar este frio.
Wenn schönes Wetter wäre, würden wir an den Strand gehen. Unternehmung	Se estivesse bom tempo, íamos à praia.
(direkte Rede:) Pedro sagte: "Es ist schönes Weter." - (indirekte Rede:) Pedro sagte, dass schönes Wetter sei. Grammatik	(discurso direto:) O Pedro disse: "Está bom tempo." - (discurso indireto:) O Pedro disse que estava bom tempo.
Ich beabsichtige morgen zu gehen, falls das Wetter gut ist. Absicht / (beabsichtigen)	Eu pretendo ir amanhã se o tempo estiver bom. (pretender)
weich (Stoff), mild (Wetter), sanft (Wind), schwach, klein (Feuer, Flamme), nachgiebig, sanft (Charakter), schwächlich (Person)	brando
Die Sonne scheint. Wetter	Está sol.
Die Sonne scheint. Wetter	Faz sol.