Portugiesisch Deutsch mörderischen Wettbewerb

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Wettbewerb:) teilnehmen	competir
Wettbewerb m	concurso		Substantiv
Wettbewerb m	certame m		Substantiv
Wettbewerb m	competição f		Substantiv
Wettbewerb m	competição		Substantiv
Wettbewerb/ Ausschreibung	Concorrência/ Licitação
wirts Wettbewerb m	competição f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Disqualifizierung f Wettbewerb	desqualificação f		Substantiv
(Wettbewerb:) ausstechen	desbancar
einen Wettbewerb gewinnen	ganhar um concurso
konkurrieren, (Wettbewerb:) teilnehmen	competir		Verb
Wetteifer m, Wettbewerb m	emulação f		Substantiv
Wettbewerb m, Wettstreit m	competição f		Substantiv
Wettbewerb m, Ausschreibung f	concurso m		Substantiv
Wettbewerb m, Wettstreit m	emulação f		Substantiv
(Wettbewerb:) Teilnehmer m, Teilnehmerin f	concorrente m,f		Substantiv
einen Wettbewerb m ausschreiben	abrir concorrência f		Substantiv
(Wettkampf, Wettbewerb:) teilnahmen an (Dat.)	concorrer a
ausschreiben	(Stelle, Auftrag, Wettbewerb:) abrir concurso para		Verb
(Ausschreibung, Versteigerung, Wettbewerb:) Zuschlag m zu	adjudicação f de
Er strebte nach dem ersten Preis. Wettbewerb	Ele estava atrás do primeiro prêmio.
nach Punkten m, pl siegen Ergebnis, Wettbewerb	vencer aos pontos m, pl
nach Punkten m, pl siegen Ergebnis, Wettbewerb	ganhar aos pontos m/pl
Wir müssen gewinnen. Wettbewerb, Wettkampf	Nós precisamos ganhar.
Ich nehme deine Herausforderung an. Wettbewerb / (annehmen)	Eu aceito o teu (/ seu Bra ) desafio.
Er nahm meine Herausforderung an. Wettbewerb / (annehmen)	Ele aceitou o meu desafio.
Ich bin (mir) sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird. Sport, Wettbewerb	Tenho certeza de que nosso time ganhará.
einen Platz m erringen, eine Punktzahl f erringen Sport, Wettbewerb	ficar classificado adj
Er hat den ersten Platz erreicht. Ergebnis, Wettbewerb / (erreichen)	Ele conseguiu o primeiro lugar. (conseguir)