Portugiesisch Deutsch leve

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
leichtgewichtig	leve
Federgewicht sport n	leve m	sportSport	Substantiv
leicht	leve		Adjektiv
leicht bekömmlich	leve
sanft	leve		Adjektiv
flüchtig	leve		Adjektiv
flink	leve
Landstreicher m	pé-leve m (Bra)		Substantiv
die Hand sitzt ihm/ihr locker	tem a mão leve
leichten Herzens n	de ânimo m leve		Substantiv
nicht im Entferntesten	nem (ao) de leve
bekömmlich	bom; ( mediz a.:) leve	medizMedizin
federleicht sein	ser leve como uma pena f		Substantiv
bringen Sie mich	▶ leve-me
diebisch	mão leve
leichte Kleidung	roupa leve
federleicht	muito leve
ultra-leicht	ultra-leve
leicht, sanft	de leve
Leichtgewicht n	peso leve m		Substantiv
Leichtfuß m, Luftikus m	cabeça f leve		Substantiv
Leichtfuß m, Luftikus m	ugs cabeça leve f		Substantiv
Fahrlässigkeit recht f	imprudência f (leve)	rechtRecht	Substantiv
Fahrlässigkeit recht f	incúria f (leve)	rechtRecht	Substantiv
leicht	(ao) de leve		Adjektiv
leicht	leve(m./f.)		Adjektiv
Leichtmetalllegierung f Metalle	liga f leve		Substantiv
flüchtig	(ao) de leve		Adjektiv
weiche Droge f	droga f leve		Substantiv
leichten Herzens	de ânimo m leve
Leichtmetallfelge f Autoteile	janta de liga leve f		Substantiv
Fahrlässigkeit recht f	(leichte -) falta f leve	rechtRecht	Substantiv
Leichtöl n	óleo m combustível leve		Substantiv
leichthin	de ânimo m leve
Tu (/ nimm) das weg! (wegnehmen)	Leva (/ leve Bra ) isto embora.
Nimm's leicht! Ermutigung, Trost	Pega leve. Por / Pegue leve. Bra
Nimm uns in die Stadt mit! Mitfahrgelegenheit	Leve-nos à cidade. Bra
Bringen Sie mich bitte dort hin.	Leve-me lá, por favor.
leicht wie eine Feder f sein Gewicht	ser leve como uma pena f		Substantiv
Fahren Sie mich bitte nach Alfama.	Leve-me para Alfama, por favor.
sacht, sachte	( adv a.:) de mansinho, ao de leve, pouco a pouco
Versteh mich nicht falsch! Konversation	Não me leva (/ leve Bra ) a mal.
Bring mich bitte nach Hause. Heimkehr	Por favor, me leva (/ leve Bra ) para casa.
entfernt (schwach) Beispiel: ich erinnere mich nur entfernt daran	vago leve Beispiel: tenho apenas uma vaga lembrança disso		Adjektiv
Dreiösenausstrich m Der Dreiösenausstrich Dreiösenausstrich - DocCheck Flexikon Der Dreiösenausstrich ist ein in der Mikrobiologie eingesetzter Verdünnungsausstrich zur Vereinzelung von Kolonien in einer Bakterienkultur. Er wird relativ selten eingesetzt und hat in der Praxis nur eine geringe Bedeutung. A,B,C… =ausstrich – esfregaço - Portugiesisch Deutsch ausstrich (pauker.at) =Esfregaços de colônias bacterianas - https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/24343/5/Manual%20de%20bacteriologia%20e%20de%20enteroparasitos.pdf =O esfregaço bacteriano é uma extensão fina tipo película de uma suspensão de microrganismos bacterianos feita em uma placa ou lâmina de vidro transparente, para observação sob um microscópio ótico. Esfregaço bacteriano: características e preparação - Maestrovirtuale.com =Esfregaço é uma leve camada de matéria orgânica sobre uma lâmina de vidro, para exame microscópico. Esfregaço – Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org) =Verdünnung – diluição - dict.cc | Verdünnung | German-Portuguese Dictionary =Vereinzelung f isolamento m	esfregaço bacteriano m
Dreiösenausstrich m Der Dreiösenausstrich Dreiösenausstrich - DocCheck Flexikon Der Dreiösenausstrich ist ein in der Mikrobiologie eingesetzter Verdünnungsausstrich zur Vereinzelung von Kolonien in einer Bakterienkultur. Er wird relativ selten eingesetzt und hat in der Praxis nur eine geringe Bedeutung. A,B,C… =ausstrich – esfregaço - Portugiesisch Deutsch ausstrich (pauker.at) =Esfregaços de colônias bacterianas - https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/24343/5/Manual%20de%20bacteriologia%20e%20de%20enteroparasitos.pdf =O esfregaço bacteriano é uma extensão fina tipo película de uma suspensão de microrganismos bacterianos feita em uma placa ou lâmina de vidro transparente, para observação sob um microscópio ótico. Esfregaço bacteriano: características e preparação - Maestrovirtuale.com =Esfregaço é uma leve camada de matéria orgânica sobre uma lâmina de vidro, para exame microscópico. Esfregaço – Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org) =Verdünnung – diluição - dict.cc | Verdünnung | German-Portuguese Dictionary =Vereinzelung f isolamento m	esfregaço bacteriano m		Substantiv