Portugiesisch Deutsch jmdn. in die Falle gehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	alçapão		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	armadilha f		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen (Hinterhalt)	armação f ugs (Bra) (armadilha)		Substantiv
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	acontecimento m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	ocorrência		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	queda		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	caso m		Substantiv
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
in sich gehen	recolher-se dentro de si
unterteilt in	subdividido em
eindringen in	introduzir-se em
unterrichten in	industriar em
in die Luft f gehen	explodir
durch die Lappen gehen (lassen)	(deixar) escapar
in die Knie gehen, auf die Knie fallen	dobrar os joelhos
sich einordnen in	inserir-se em
verschossen in, verknallt in	doidinho por
die Preise herabsetzen	cortar os preços
gehen als (verkleidet)	ir de
in einem Geschäft	numa loja
mitten in (Dat.)	no rigor m de
sich geben	(vorbei gehen:) passar
sich einschleichen in	insinuar-se em
sich einlesen in	familiarizar-se com
sich einmischen in	intrometer-se em
sich gehen lassen	desregrar-se
(Lage:) bringen in	pôr em
sich einmischen in	ingerir-se em
sich vertiefen in	internar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich niederlassen in	instalar-se em
▶ ▶ in	no (em+o)
zu weit gehen	desmarcar-se
sich gehen lassen, verschlampen	desmazelar-se
Amerikaner/in	americano, -a
in Form f	em forma f		Substantiv
in die	▶ ao
in Richtung f	em direção f (Bra)		Substantiv
versunken in	arrasado em
durch die	pelos
(un)glücklich	(in)feliz
sicher gehen	andar seguro, estar seguro
durch die	pelas
in Flammen f, pl	em chamas f, pl		Substantiv
in Lissabon	em Lisboa
versinken in	ingurgitar-se em
Dekl. Grab n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grab die Gräber Genitiv des Grab[e]s der Gräber Dativ dem Grab den Gräbern Akkusativ das Grab die Gräber Grube, Mulde Beispiel: in die Grube fahren	cova f, fig (sepultura) Beispiel: ir para a cova	figfigürlich	Substantiv
wir gehen	▶ nós vamos
in Windeseile f	a toda a pressa f		Substantiv
einfallen in (überfallen)	invadir	militMilitär
sicher gehen	ir pelo seguro
unterteilen (in)	dividir (em)
einmarschieren in (überfallen)	invadir	militMilitär
in Folge	devido
Japaner/in	japonês/esa
herumstochern in	palitar
in Not f	à mingua f		Substantiv