pauker.at

Portugiesisch Deutsch io sono

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Nachtruhe
f

(Schlaf)
sono
m
Substantiv
in den Schlaf m fallen cair no sono
m
Substantiv
Dekl. Schlaf
m
sono
m
Substantiv
Dekl. Schlaf
m
sono
m
Substantiv
Schläfrigkeit
f
sono
m
Substantiv
tief schlafen estar ferrado no sono figfigRedewendung
Mittagsruhe
f
sono curtoSubstantiv
schläfrig sein ter sono
schläfrig com sono
schläfrig sein ter sono
m
Substantiv
Dekl. Schlaf
m
o sonoSubstantiv
müde com sonoAdjektiv
schläfrig, müde com sonoAdjektiv
müde sein ter sono
m
Substantiv
Winterschlaf
m
sono m hibernalSubstantiv
müde sein estar com sono
m
Substantiv
vor Müdigkeit f mit dem Kopf hin und her wackeln cabecear de sono
m
Substantiv
schlaftrunken tomado de sono
m
Substantiv
durchschlafen dormir dum sonoVerb
todmüde sein morrer de sono
schlaflos sein ficar sem sono
m
Substantiv
schläfrig werden ficar com sono
Schlafmodus
m
modo de sono
m
Substantiv
todmüde cheio de sonoAdjektiv
einschlafen conciliar o sonoVerb
schläfrig sein estar com sono
Schlafkrankheit
f

Krankheiten
doença do sono
f
Substantiv
einschlafen cair no sonoVerb
einschlafen pegar no sonoVerb
in den Schlaf m fallen pegar no sono
m
Substantiv
einschlafen conciliar o sonoVerb
schläfrig sein estar com sono
m
Substantiv
schlaftrunken tonto de sono
m
Substantiv
vor Müdigkeit f umfallen cair de sono
m
Substantiv
einschlafen ferrar no sonoVerb
einschlafen pegar no sonoVerb
fig todmüde cheio de sono
m
figSubstantiv
hundemüde sein estar morto de sono
bleierne(r) Schlaf
m
sono m de chumboSubstantiv
noch nicht ausgeschlafen haben estar ainda com sono
m
Substantiv
einschlafen ferrar-se no sonoVerb
jemanden aus dem Schlaf reißen arrancar alguém do sonoRedewendung
einschlafen adormecer, pegar no sonoVerb
ausgeschlafen sein não ter sono
m
Substantiv
ausgeschlafen haben não ter sono
m
Substantiv
Schönheitsschlaf
m
sono m de belezaSubstantiv
bleierne(r) Schlaf
m
fam sono de chumbo
m
Substantiv
fig todmüde sein fig cair de sono
m
figSubstantiv
den Schlaf des Gerechten schlafen dormir o sono dos justosRedewendung
sehr müde sein estar morrendo de sono (bras.)
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Schlaf
Caí no sono enquanto estava lendo.
abgeschlagen
Sie fühlen sich oft abgeschlagen und müde? - https://www.netdoktor.de/symptome/muedigkeit/ abgeschlagen - em baixo (sem ânimo) abgeschlagen - nicht bei vollen Kräften - https://de.wiktionary.org/wiki/abgeschlagen em baixo • [Portugal] sem ânimo. = MAL - https://dicionario.priberam.org/em%20baixo Em baixo Significado: estar desanimado - https://www.wordsbook.io/pt/embaixo-ou-em-baixo
em baixoAdjektiv
Dekl. Ansteckungsfähigkeit Ansteckungsfähigkeiten
f

Ansteckung {f} contágio {m} - https://dept.dict.cc/?s=Ansteckung capacidade {f} Fähigkeit {f} - https://dept.dict.cc/?s=f%C3%A4higkeit e esta capacidade de contágio pode diferir daquela que têm os infetados com sintomas. - https://covid-19-risk.github.io/map/portugal/pt/ Der Begriff Kontagiosität, Ansteckungsfähigkeit,[1] Ansteckungskraft[1] oder Übertragungsfähigkeit bezeichnet das Maß der Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers[2] (Pathogens) oder einer durch diesen Erreger erkrankten Person[1] , durch direkten oder indirekten Kontakt von Lebewesen zu Lebewesen. - https://de.wikipedia.org/wiki/Kontagiosit%C3%A4t
capacidade f de contágio m capacidades de contágiosSubstantiv
Nickerchen
n

Schläfchen (Schlaf)
raposeira
f

(sono)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 17:51:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken