Portugiesisch Deutsch horas

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
um vier (Uhr)	às quatro (horas)
Stunden f, pl	horas f		Substantiv
(Uhr:) schlagen, (Magen:) knurren)	dar horas f, pl
wann treffen wir uns?	▶ a que horas nos encontramos? (Bra)
um Punkt fünf Uhr	às cinco horas em ponto
Es ist (schon) zwei Uhr vorbei. Zeitangabe	(Já) passa das duas horas.
es ist...Uhr	são...horas
Wissen Sie, um wie viel Uhr Sprechstunde ist? Arztbesuch	Sabe a que horas é a consulta? (Por)
Es ist 11 Uhr.	São onze horas.
in diesem Moment/um diese Zeit	a estas horas
gegen zehn Uhr	pelas dez (horas)
in diesem Moment, um diese Zeit	a estas horas
Wie spät ist es?	Que horas são?
Wieviel Uhr ist es?	Que horas são?
Öffnungszeiten f, pl	horas de serviço f		Substantiv
Geschäftszeit f	horas de expediente		Substantiv
Um wieviel Uhr...?	A que horas...?
es ist drei Uhr	são três horas
um fünf Uhr	às cinco horas
zur Unzeit	fora de horas		Adjektiv
Wie spät ist es	que horas são
Haushaltshilfe f	empregada à horas f		Substantiv
Es ist zehn Uhr.	São dez horas.
zweistündig	de duas horas		Adjektiv
Um wieviel Uhr?	A que horas?
Es ist neun Uhr.	São nove horas.
Wie viel Uhr ist es? Uhrzeit	Que horas são?
Sprechstunde [im Krankenhaus], Visite f	horas de visita f, pl		Substantiv
um 10 Uhr	às dez horas
wann?	a que horas?
Hauptverkehrszeit f, pl	horas de ponta f		Substantiv
es ist sechs Uhr	são seis (horas)
um 8 Uhr	às 8 horas
um vier Uhr	às quatro horas
Es wird Stunden dauern. Dauer	Vai levar horas.
Es ist sechs (Uhr).	São seis (horas).
um sieben Uhr	às sete horas
Dienstzeiten f, pl	horas de serviço f		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die Freizeiten Genitiv der Freizeit der Freizeiten Dativ der Freizeit den Freizeiten Akkusativ die Freizeit die Freizeiten	horas de lazer		Substantiv
zur rechten Zeit f	a horas f, pl		Substantiv
stundenweise	por horas f, pl
Punkt sechs Uhr?	Seis horas em ponto?
die Zeit f totschlagen	fazer horas f, pl
Zeit f sein	ser horas f, pl
in zwei Stunden	Dentro de duas horas.
Um wie viel Uhr schließt sie/er/es?	A que horas fecha?
so gegen 9 Uhr	lá pelas 9 horas
Überstunden f, pl	horas f,pl extra		Substantiv
Überstunden f, pl	horas f,pl extraordinárias		Substantiv
Schulzeit f, pl	(Uhrzeit:) horas de aula f		Substantiv
Wie spät ist es jetzt?	Que horas são agora?
wie spät ist es?	que horas f, pl são?
Arbeitszeit f	horas f,pl de trabalho		Substantiv
um sieben Uhr	às sete horas f, pl
Ich gehe um neun Uhr arbeiten. Zeitpunkt	Vou trabalhar às nove horas.
ab wieviel Uhr?	a partir de que horas?
Sprechstunde f	horas f, pl de consulta	medizMedizin, rechtRecht	Substantiv
stundenlang	horas f, pl a fio
fünf Stunden f, pl lang	cinco horas f/pl seguidas