Portugiesisch Deutsch hielt still

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
still	silenciosa
still	calmo
still	silenciosamente
still	silencioso
still	quieta
still	quieto
still	quedo
still	pacífico
still	quedo, tranqüilo
still	tranqüilo
still	pacato
still	calma
still!	chuta!
still	quieto, -a
still	remansado
still	pacato/a
still	manso
friedfertig; still	pacato
pscht! still!	chuta!
schweigsam, still	calado
still bleiben	conservar-se em silêncio m		Substantiv
pscht!, still!	chuta!
Ruhe! / Still! Ausruf, Aufforderung	Sus!
Sei still! / Sitz still! Aufforderung, Erziehung	Está quieto!
Still-BH m Still-Büstenhalter	soutien m de amamentação		Substantiv
Still-BH m Still-Büstenhalter	sutiã m de amamentação		Substantiv
(Gebet etc.:) still	mental
ruhig, still	calmo
fig bescheiden, still	apagado	figfigürlich
still sein, still bleiben	ficar quieto
still, ruhig	silencioso
ruhig, still	tranqüilo m, tranqüila f (Bra)		Adjektiv
still (ruhig)	quieto, sossegado, tranquilo
es wurde still	fez-se silêncio m		Substantiv
ruhig, still, unbewegt	calmo
(schweigen:) still sein, still bleiben	ficar calado m, ficar calada f adj		Adjektiv
ruhig, still, lautlos	quieto
Mir stand das Herz still. Reaktion	Meu coração parou de bater.
ich hielt fest	detinha
er hielt fest	detinha
heimlich, still und leise ugs	silenciosamente		Adverb
Ich bin von jemandem betrogen worden, den ich für einen Freund hielt. Konflikt / (betrügen)	Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.