Portugiesisch Deutsch heikle Frage

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
außer Frage f stehend	inquestionável
(Frage:) aufwerfen	levantar
(Frage:) umstritten	altercado
▶ Frage f	pergunta		Substantiv
▶ Frage f	interrogação, pergunta		Substantiv
▶ Frage f	questão f		Substantiv
▶ Frage f	quesito m		Substantiv
Frage...	interrogativo
▶ Frage f	pergunta f		Substantiv
▶ Frage f	interrogação f		Substantiv
▶ Frage f	questão, -ões f		Substantiv
(Frage:) Aufklärung f, Erklärung f	aclaração f		Substantiv
rhetorische Frage f	pergunta retórica f		Substantiv
(Frage:) entscheiden	dirimir
erörtern (Frage:)	abordar		Verb
bejahen (Frage)	respondar afirmativamente (oder pela afirmativa)
(Frage:) erörtern	encarar
stellen (Frage)	formular (pergunta)
unerhebliche Frage f	questiúncula f		Substantiv
(Frage:) aufwerfen	aventar
Die Frage	A pergunta
(Frage:) entscheiden	determinar
(Frage:) entscheiden	julgar
rhetorische Frage	pergunta retórica
(Frage:) entscheiden	assentar
(Frage:) durchdenken	racionalizar
offene Frage f	questão f pendente		Substantiv
kleine Frage	a perguntinha
Frage (zu) f	pergunta (sobre)		Substantiv
brennend (Frage)	palpitante
ich frage	▶ pergunto
Ich frage mich, wo sie lebt. Bekanntschaft, Kontakt	Não faço idéia onde ela viva.
eine heikle Situation f	uma situação f comprometida		Substantiv
fig heikle Angelegenheit f	deslizadeiro m	figfigürlich	Substantiv
(Frage:) jetzt erst(?)	▶ ainda agora
(Frage:) aufklären, erklären	aclarar
(Frage, Problem:) brennend	palpitante
eine Frage stellen	fazer uma pergunta
Frage f, Streitfrage f	quesito m		Substantiv
fig Frage aufwerfen f	fig levantar uma lebre f	figfigürlich	Substantiv
Ich frage mich, ob ... Überlegung, Skepsis, Diskussion	Pergunto-me se ...
eine Frage f stellen	pôr uma questão f		Substantiv
(Auftauchen, Frage:) abrupt, plötzlich	abrupto
Rätsel n, schwere Frage f	grifo m (Bra)		Substantiv
(e-r Frage:) ausweichen	fugir a
Ich habe eine Frage. Information, FAQ	(Eu tenho) uma pergunta.
(Frage:) eingehen auf (Akk.)	entrar em a/c
eine Frage f stellen	fazer uma pergunta f		Substantiv
(Frage:) stellen, (Behauptung:) aufstellen	apresentar
fig Gegenstand m, Frage f	ponto m	figfigürlich	Substantiv
außer Frage f stehen	estar fora de questão f		Substantiv
fragen, befragen, in Frage stellen	questionar
Ich verstehe deine Frage nicht. Verstehen	Eu não compreendo a tua (/ sua Bra )pergunta.
Aufklärung f, Erklärung f, Aufhellung f (Frage)	aclaração f f		Substantiv
eine Frage f von ... sein	ser questão f de
unbestreitbar, außer Frage stehend, unbestritten	inquestionável
Das ist eine schwierige Frage. Diskussion	É uma pergunta difícil
(Frage:) offen lassen	deixar em claro m		Substantiv
(Tür, Frage:) offen bleiben	ficar em aberto