Portugiesisch Deutsch günstige Kauf

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauf die Käufe Genitiv des Kauf[e]s der Käufe Dativ dem Kauf[e] den Käufen Akkusativ den Kauf die Käufe	compra f		Substantiv
Kauf m	coisa comprada		Substantiv
(günstige) Gelegenheit f	vau m		Substantiv
(günstige) Gelegenheit f	oportunidade f		Substantiv
günstige Gelegenheit	furo m		Substantiv
günstige Gelegenheit f	mar m de rosas		Substantiv
Einkauf m, Kauf m	compra f		Substantiv
in Kauf nehmen	tolerar; aguentar; engolir (sapos); aceitar (não facilmente), admitir; autorizar.
günstige(r) Wind m Winde	bonança f (vento)		Substantiv
fig günstige Gelegenheit f	monção f	figfigürlich	Substantiv
Kauf m mit Rückkaufsrecht	retrovenda f		Substantiv
Kauf m mittels Finanzierungskredit	credenciário m (Bra)
eine günstige Gelegenheit f suchen	espreitar o furo m		Substantiv
billigend in Kauf nehmen verb	assumir o risco
Zusammenlegen von Geld, zwecks gemeinsamem Kauf	vacinha f		Substantiv
bis 14 Tage nach dem Kauf Frist	até 14 dias da compra
Ich kann mir kein neues Auto leisten. Kauf	Não posso pagar um carro novo.
Abnahme f	( wirts, Annahme:) aceitação f, (Kauf:) compra f, (Verkauf:) venda f (finden: ter)	wirtsWirtschaft	Substantiv
Gibt es einen Nachlass, wenn ich bar bezahle? Einkauf, Kauf	Tem desconto se eu pagar à vista?
Ich bin froh, dass ich so etwas nicht gekauft habe. Kauf, Beurteilung	Alegro-me de não ter comprado tal coisa.
Dekl. Bronchospasmolysetest Bronchospasmolyseteste m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bronchospasmolysetest die Bronchospasmolyseteste / Bronchospasmolysetests Genitiv des Bronchospasmolysetest[e]s der Bronchospasmolyseteste / Bronchospasmolysetests Dativ dem Bronchospasmolysetest[e] den Bronchospasmolysetesten / Bronchospasmolysetests Akkusativ den Bronchospasmolysetest die Bronchospasmolyseteste / Bronchospasmolysetests Günstige Aussichten bestehen, wenn sich die Verengung der Bronchien noch als wiederaufhebbar erweist, was man im Bronchospasmolysetest feststellen kann. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/copd/was-ist-copd/ Estes testes dividem-se em dois tipos, os que visam determinar em que medida a obstrução brônquica é reversível, chamados testes de broncodilatação ou de broncoespasmólise, - https://www.aptec.pt/paginas/sistema-respiratorio.php Der Bronchospamolysetest oder auch Reversibilitätstest ist ein medikamentöser Test, der zum Beispiel bei der Diagnose von Asthma bronchiale eingesetzt wird. Bei diesem Test wird geprüft, ob sich die Lungenfunktion – im speziellen die Einsekundenkapazität FEV1 – durch ein bronchienerweiterndes Medikament verbessern lässt. Dazu kommen sogenannte Bronchodilatatoren, zum Beispiel Salbutamol zum Einsatz. - https://www.lungeninformationsdienst.de/diagnose/lungenfunktion/bronchospasmolysetest	teste m de broncodilatação testes m de broncodilatação		Substantiv
Hast du genug Geld? Kauf	Você tem dinheiro suficiente?
nachbestellen Kauf	mandar vir mais		Verb
Aufkäufer m Kauf	comprador m		Substantiv
Aufkauf m Kauf	compra f		Substantiv
Hortung f Kauf	açambarcamento m		Substantiv
nachkaufen Kauf	comprar mais
unter den Hammer kommen ugs; versteigert werden m Kauf	ir ao martelo m		Substantiv
Lass mich bezahlen! Kauf	Deixa (/ Deixe Bra ) que eu pague.
Ich kann dir das nicht verkaufen. Kauf	Não lhe posso vender isso. (Bra)
Ich kann dir das nicht verkaufen. Kauf	Não te posso vender isso. (Por)
Aufkauf m Kauf	açambarcamento m		Substantiv
Aufkäufer m Kauf	açambarcador m		Substantiv
preisgünstig adj Kauf	em conta
zukaufen Kauf	comprar ainda, comprar mais		Verb
Ich kaufe die Tasche. Einkauf, Kauf	Compro a bolsa.
Wo kann ich eine(n) ... kaufen? Einkauf, Kauf	Onde posso comprar um(a) ... ?
anzahlen Kauf, Rechnung	dar à conta		Verb
Ich weiß, wo wir einen (/ eine, eines) bekommen können.n Einkauf, Kauf	Eu sei onde podemos conseguir um (/ uma).
Kassenbon m Einkauf, Kauf	talão (de caixa) m		Substantiv
Durchschnittspreis m Preis, Kauf	custo médio m		Substantiv
Kannst du einen (/ eine, eines) für mich bestellen? Bestellung, Kauf	Podes (/ Você pode Bra ) pedir um para mim?
eine Bestellung aufgeben Kauf, Ware	fazer uma encomenda
Ich erinnere mich nicht mehr, wo ich es gekauft habe. Erinnerung, Kauf	Não me lembro onde o comprei.
eine Bestellung rückgängig machen Waren, Kauf / (stornieren)	anular uma encomenda
auf Bestellung Kommerz, Waren, Kauf	de/por encomenda
Welche Marke ziehst du vor? Vorlieben, Kauf, Ware / (vorziehen)	Que marca prefere? Bra