Portugiesisch Deutsch fuse box

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Duschkabine f	box		Substantiv
(Pferdestall:) Box f	baia f		Substantiv
auf dem Fuße m folgen (Dat.)	ir no alcance m de
auf dem Fuße m folgen (Dat.)	ir nos alcances m, pl de
Boxtrainer m	técnico de box m		Substantiv
(Formel 1:) Box f	boxe f		Substantiv
Duschvorhang m	cortina do box		Substantiv
elekt Lautsprecherbox f, Box f	coluna f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Ich habe kalte Füße. Körpergefühle	Estou com frio nos pés.
fesseln	encadear, atar, (Füße:) agrilhoar		Verb
fig auf großem Fuße leben m	viver à grande	figfigürlich	Substantiv
fig auf großem Fuße leben	ugs levar um vidão m	figfigürlich	Substantiv
fig auf großem Fuße leben m	gastar largo	figfigürlich	Substantiv
auf die Füße m, pl fallen	cair em pé m		Substantiv
▶Dekl. Fuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die føtter Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße Körperteile, Bein	pé m		Substantiv
Kunststoffbox f Phrase: Zunächst wurde die Maus in einer Kunststoffbox so fixiert, dass der Schwanz aus der Einheit hinausragte. Kunststoffbox (Deutsch) 1) eine dicht schließende Schachtel, eine Kiste, ein Karton aus Polymer mit Deckel - https://www.wortbedeutung.info/Kunststoffbox/ Kunststoffbox - caixa plástica - https://www.linguee.com.br/alemao-portugues/traducao/kunststoffbox.html plástico {m} Kunststoff {m} - https://dept.dict.cc/?s=Kunststoff Box – Wortneubildung aus Englisch zu Kasten: box [jewellery box, on newspaper page etc.] Kasten {m} - https://www.dict.cc/?s=box	caixa f plástica
Flugschreiber m	registador de dados de voo (Por) m		Substantiv
Flugschreiber m	registrador de dados de voo (Bra) m		Substantiv
Flugdatenschreiber m	gravador m de dados de voo	aviatLuftfahrt	Substantiv
Blackbox f auch: Black Box (enthält den Flugschreiber, Flugdatenschreiber)	caixa-preta f também: caixa negra	aviatLuftfahrt	Substantiv