Portugiesisch Deutsch evitar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ausweichen (Dat.) aus dem Weg gehen	evitar
verhindern, verhüten (Ungl	evitar
umgehen meiden	evitar		Verb
meiden transitiv (Person, Ort) Beispiel: die Gefahr meiden sie meidet scharfe Speisen	evitar (uma pessoa, um local) Beispiel: evitar o perigo ela evita comida picante		Verb
vermeiden (Fehler, Unfall) Beispiel: Missverständnisse vermeiden	evitar (um erro, um acidente) Beispiel: evitar mal-entendidos		Verb
Es war unvermeidlich (/ nicht zu umgehen). Ereignis, Ergebnis	Não deu para evitar.
Ich versuchte, einen Konflikt zu vermeiden. Konflikt	Eu tentei evitar um conflito.
Das lässt sich nicht vermeiden. Ereignis	Isso não se pode evitar.
Ich muss weinen. Reaktion	Não posso evitar o choro.
Ich muss darüber (einfach) lachen. Reaktion	Eu não consigo evitar rir disso.
Du kannst (/ Man kann) den Problemen nicht immer aus dem Wege gehen. Problem	Nem sempre se pode evitar problema.
Wie kann ich verhindern, dass das passiert? Ereignis, Ratschlag	Como eu posso evitar que isto aconteça?
Entschuldige! Ich musste einfach lachen! Entschuldigung	Desculpes (/ Desculpe Bra ). Não pude evitar o riso.
Wir müssen das mit allen möglichen Mitteln verhindern.	Nós devemos evitar isso por todos os meios possíveis.
Zeckenart f Zeckenarten f Zeckenart - estirpe da carraça - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Zeckenart Welche Zeckenarten gibt es in der Schweiz? - https://zecken-stich.ch/zeckenarten/ febre da carraça e das suas diferentes estirpes - https://www.cuf.pt/mais-saude/saiba-o-que-e-e-como-evitar-febre-da-carraca	estirpe f da carraça f estirpes f da carraça f		Substantiv