Portugiesisch Deutsch efeito

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wirken	produzir efeito		Verb
wirken	fazer efeito		Verb
Nebenwirkung f	efeito m colateral		Substantiv
wirken	causar um efeito		Verb
dazu	para este efeito		Adverb
Reizwirkung f	efeito m irritante		Substantiv
Ergebnis n	efeito m		Substantiv
Wirkung f	efeito m		Substantiv
Auswirkung f, -en pl	efeito m		Substantiv
finan Wertpapier n	efeito m	finanFinanz	Substantiv
Auswirkung f	efeito m		Substantiv
Effekt m	efeito		Substantiv
Einfluss m	efeito m		Substantiv
Wirkung f	efeito		Substantiv
angeheitert	alegre (por efeito do álcool)
wirken	ser eficaz, produzir efeito, actuar		Verb
benebelt	alegre (por efeito do álcool)
allerdings	▶ com efeito
einwirken	produzir efeito		Verb
zw	▶ com efeito
wohl	▶ com efeito
erwirken	produzir efeito
aufschiebende Wirkung f	efeito m suspensivo		Substantiv
eigentlich	▶ com efeito
seine Wirkung f tun	surtir efeito m		Substantiv
ja doch	▶ com efeito
immerhin	▶ com efeito
▶ ▶ ja	▶ com efeito		Adverb
Dekl. Treibhauseffekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Treibhauseffekt die Treibhauseffekte Genitiv des Treibhauseffekt[e]s der Treibhauseffekte Dativ dem Treibhauseffekt[e] den Treibhauseffekten Akkusativ den Treibhauseffekt die Treibhauseffekte	efeito estufa		Substantiv
wirkungsvoll	de efeito		Adjektiv
in der Tat f	▶ com efeito m		Substantiv
in der Tat, tatsächlich	▶ com efeito
Langzeitwirkung f	efeito prolongado m		Substantiv
freilich	▶ com efeito
Nebeneffekt m	efeito m colateral		Substantiv
fig Eindruck m machen	causar um efeito m	figfigürlich	Substantiv
eine Wirkung f haben	causar um efeito m		Substantiv
Dekl. Treibhauseffekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Treibhauseffekt die Treibhauseffekte Genitiv des Treibhauseffekt[e]s der Treibhauseffekte Dativ dem Treibhauseffekt[e] den Treibhauseffekten Akkusativ den Treibhauseffekt die Treibhauseffekte	efeito m de estufa		Substantiv
für null und nichtig erklären	declarar sem efeito
durchführen, ausführen	pôr em efeito m		Substantiv
kassieren	declarar sem efeito		Verb
Nebenwirkung f	efeito m secundário	medizMedizin	Substantiv
angeben	armar ao efeito		Verb
Skin-Effekt m	efeito m pelicular		Substantiv
dazu	para tal efeito		Adverb
annullieren	declarar sem efeito		Verb
durchführen, ausführen	levar a efeito m		Substantiv
durchführen, ausführen, umsetzen	levar a efeito, implementar
Interaktion f, Wechselwirkung f	mediz efeito m combinado	medizMedizin	Substantiv
Langzeitwirkung f	efeito de longa duração m		Substantiv
einwirken	ser eficaz, produzir efeito, actuar		Verb
erwirken	ser eficaz, produzir efeito, actuar
Treibhausgase n, pl	gases m, pl de efeito estufa		Substantiv
unter Drogen (/ Drogeneinfluss m ) stehen Drogen	estar sob o efeito de drogas
Treibhausgas n	gás m com efeito de estufa		Substantiv
Fahren n unter Alkoholeinfluss	condução n sob efeito de álcool
tatsächlich	de facto (Por), de fato (Bra), com efeito adv
sich auswirken (auf)	agir; actuar (sobre) (Por); atuar (sobre) (Bra); dar efeito
zwar	mesmo, contudo, embora, na verdade f, com efeito m, a saber