Portugiesisch Deutsch dados

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Datenverarbeitung f	tratamento de dados m		Substantiv
Angaben f, pl	dados m		Substantiv
Daten n, pl	dados m		Substantiv
Würfel m, pl	dados m, pl		Substantiv
Daten, Angaben	dados
Unterlagen f, pl	dados m		Substantiv
Datenerfassung f, Datenrecherche f	captura f de dados		Substantiv
Datenerfassung f, Datenrecherche f	aquisição f de dados		Substantiv
Datenerfassung infor f	recolha f de dados	inforInformatik	Substantiv
Daten n, pl	(Gegebenheiten:) dados m		Substantiv
Stammdaten n, pl	dados fixos m		Substantiv
würfeln	jogar dados		Verb
Stammdaten n, pl Statistik	dados mestres m		Substantiv
Bankdaten pl Finanzen, Bankwesen	dados bancários m, pl		Substantiv
persönlichen Daten f	dados pessoais		Substantiv
Datentransfer m	transmissão de dados f		Substantiv
infor Datenerfassung f	aquisição de dados f	inforInformatik	Substantiv
infor Datenträger m	suporte de dados m	inforInformatik	Substantiv
Datenerhebung f	levantamento de dados m		Substantiv
Speicher m (Daten)	memória f (dados)
Datenfernübertragung f	teletransmissão de dados f		Substantiv
knobeln	jogar dados (Bra)		Verb
infor Datenverarbeitung f	processamento de dados m	inforInformatik	Substantiv
Kundendaten n, pl	dados de clientes m		Substantiv
infor Datenverarbeitung [DV] f	processamento de dados m	inforInformatik	Substantiv
Reisedaten n, pl	dados de viagem m		Substantiv
Bestelldaten f	dados para encomenda		Substantiv
Buchungsdaten f	dados de lançamento		Substantiv
würfeln	dados m, pl		Verb
Datenfluss m	fluxo de dados m		Substantiv
persönliche Daten	os dados pessoais
Eckdaten n, pl	dados de referência m		Substantiv
Datenaustausch m	troca de dados f	inforInformatik	Substantiv
Daten-Cloud f "Cloud" aus dem Englischen, wird gewöhnlich nicht ins Deutsche übersetzt	nuvem de dados f	inforInformatik	Substantiv
Würfelbecher m	copo de dados m		Substantiv
Dekl. Würfelspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Würfelspiel die Würfelspiele Genitiv des Würfelspiel[e]s der Würfelspiele Dativ dem Würfelspiel[e] den Würfelspielen Akkusativ das Würfelspiel die Würfelspiele	jogo de dados		Substantiv
Datenverarbeitung f	processamento de dados		Substantiv
technische Daten n, pl	dados m, pl técnicos
Datenträger m	suporte m de dados		Substantiv
infor Rechenzentrum n	centro de processamento de dados m	inforInformatik	Substantiv
Datenstrom m	fluxo m de dados		Substantiv
Datenblatt n	folha f de dados		Substantiv
Datenübermittlung f	transmissão f de dados		Substantiv
Datenerfassung f, Datenrecherche f	recolha f de dados		Substantiv
Datenpflege f	manutenção f de dados		Substantiv
infor Elektronische Datenverarbeitung f, EDV f	tratamento electrónico de dados m	inforInformatik	Substantiv
persönliche Daten n, pl	dados m, pl pessoais
numerische Daten n, pl	dados m, pl numéricos
persönliche Angaben f, pl	dados m, pl pessoais
ausspähen transitiv (ausspionieren) Beispiel: Daten im Computer ausspähen	espiar Beispiel: espiar dados do computador		Verb
die Würfel sind gefallen	os dados estão lançados		Redewendung
Datenanalyse f Informatik, Statistik	análise f de dados		Substantiv
Angaben f, pl zur Person	dados m, pl pessoais
Datenmissbrauch m	utilização f abusiva de dados		Substantiv
elektronische Datenverarbeitung f [EDV]	processamento m eletrônico de dados
Flugschreiber m	registrador de dados de voo (Bra) m		Substantiv
Flugschreiber m	registador de dados de voo (Por) m		Substantiv
knobeln	ugs jogar aos dados (Por)		Verb
Datenübertragungsrate f Datendurchsatz	débito m de transmissão de dados	inforInformatik	Substantiv