Portugiesisch Deutsch charakteristische Leistung einer Leitung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Flügel m (von einer Partei)	ala f (de um partido)	politPolitik	Substantiv
einer Meinung f sein mit	ser da mesma opinião f como
einer Sache auf den Grund gehen	examinar alguma coisa a fundo
noch so einer	outro tal
Leitung f	pódio		Substantiv
einer	▶ tal
einer	alguém, uma pessoa, algum
Leitung f	condutora		Substantiv
Leitung f	directoria f		Substantiv
Leitung f	estrado		Substantiv
Leitung f	supervisão f		Substantiv
Leitung f	tablado		Substantiv
Leitung f	condutor m		Substantiv
Leitung f	direcção f		Substantiv
Leitung f	directoria (Por) f		Substantiv
Leitung f	circuito infor, carregar, condução techn	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Leitung f	circuito infor, carregar, condução techn	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Leistung f Erledigung, Ausübung	desempenho m		Substantiv
Leitung f	directriz		Substantiv
Leitung f	diretoria (Bra) f		Substantiv
Leitung f (eines Unternehmens)	gestão f (de uma empresa)	wirtsWirtschaft	Substantiv
Leitung f	linha f (tel)		Substantiv
Leistung f	potência f	physPhysik	Substantiv
Leistung f	desempenho m		Substantiv
Leistung f	(Schule:) aproveitamento m		Substantiv
Leistung f	(Aufgabe:) função f		Substantiv
Leistung f	(Arbeit:) trabalho m, obra f, realização f		Substantiv
Leistung f	performance		Substantiv
Leistung f	(Erfolg:) resultado m, êxito m		Substantiv
Leistung f	(Dienst~, Eid, Aufmerksamkeit:) prestação f		Substantiv
Leistung f	techn força f, poder m	technTechnik	Substantiv
Leistung f	rendimento m		Substantiv
Leistung f	(Zahlung:) pagamento m, débito m		Substantiv
Leistung f	produção f		Substantiv
Verfasser m einer Abhandlung	tratadista m,f
Verfasserin f einer Abhandlung	tratadista m,f
Erfüllung f einer Bitte	aquiescência f a um pedido
einer nach dem anderen	um atrás do outro
mit einer Holzkonstruktion versehen	madeirar verb
techn Leistung f, Leistungsfähigkeit f	rendimento m	technTechnik	Substantiv
(durch Leistung:) sich hervortun	distinguir-se
(Leistung:) gering schätzen	desmerecer
Abnahme f einer Prüfung	exame m		Substantiv
mit einer Besatzung f versehen	tripular
(Leistung, Licht:) schwach	tíbio
sich (bei einer Behörde) melden Behördenangelegenheit	▶ apresentar-se
mit einer Tonanlage f ausstatten	sonorizar
solch einer	▶ tal
in einer	▶ numa
irgend einer	algum
(Firma:) Leitung f	direcção f (Por), direção f (Bra)		Substantiv
math Einer m	unidade f	mathMathematik	Substantiv
von einer	▶ de uma
(Leitung:) unterbrochen	interceptado
in einer	▶ numa
(Leitung:) verlegen	instalar
(Leistung:) bewerten	classificar
einer, einzig	uno
(Leistung:) nachlassen	fraquear, fraquejar