Portugiesisch Deutsch botar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ausstoßen	botar		Verb
(Geld:) investieren, anlegen	botar
botan blühen, Blüten f, pl treiben	botar	botanBotanik
setzen, stellen, legen	botar
setzen, stellen, legen	botar
überziehen, überstreifen	botar
zurechtmachen	botar		Verb
hineinstecken, wegstecken, stecken	botar
(Flüssigkeit:) wegschütten, einschütten	botar
(Kleidung:) tragen	botar
(Geschäft:) einrichten, aufmachen	botar
setzen, stellen, hinstecken, wegstecken	botar (Bra)
(j-n:) rausschmeißen	botar fora
(mit Geld:) um sich schmeißen	botar fora
(Zunge:) rausstrecken	botar fora
(Speise etc.:) ausspucken	botar fora
legen transitiv (Ei)	botar ugs (ovo)		Verb
eine Familie f gründen	botar família f		Substantiv
ugs wegschmeißen	botar fora
einen Aushang machen	botar um cartaz
ins Deutsche n übersetzen	botar em alemão m		Substantiv
reisen nach	botar-se a
sich stürzen auf (Akk.)	botar-se a
wegwerfen	botar fora (Bra)		Verb
Schuhe besohlen	botar solas nos sapatos
ugs alles von sich geben (erbrechen)	ugs botar bezerro (Bra) m		Substantiv
servieren	servir, botar a mesa		Verb
ugs, fig sich dünnmachen	botar-se a fugir	figfigürlich
rausschmeißen	botar pra fora (Bra)		Verb
Überlegenheit zeigen	botar água às mãos
tanken	botar gasolina f (Bra)		Verb
in Gebrauch m nehmen	botar a uso m (Bra)
(j-n) in eine Zwickmühle f bringen ugs Konflikt	botar em jequi m ugs (Bra)		Redewendung
jemandem Hörner aufsetzen fig (fremdgehen)	botar boné em alguém fig (Bra)	figfigürlich	Redewendung
jemandem Hörner aufsetzen fig (fremdgehen)	botar chifre em alguém fig (Bra)	figfigürlich	Redewendung
etwas kaufen.... später bezahlen (anschreiben lassen)	botar no prego m ugs (Bra)