Portugiesisch Deutsch betrieb Haarspalterei

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fig Haarspalterei f, pl	subtilezas f	figfigürlich	Substantiv
Betrieb m	serviço m		Substantiv
Betrieb m	funcionamento m		Substantiv
Betrieb m	empressa f		Substantiv
Betrieb m	laboração f		Substantiv
Betrieb m Firma	empresa f		Substantiv
ausser Betrieb m	fora do serviço m		Substantiv
(Betrieb:) umstellen	alterar
außer Betrieb m	fora de serviço m		Substantiv
außer Betrieb	fora de área (Bra)		Redewendung
außer Betrieb m	parado		Substantiv
in Betrieb	▶ em funcionamento
in Betrieb m	em função f		Substantiv
techn Betrieb m	serviço m	technTechnik	Substantiv
in Betrieb sein	funcionar
gewerbliche(r) Betrieb m	estabelecimento m industrial		Substantiv
städtische(r) Betrieb m	serviços m, pl municipalizados		Substantiv
(Betrieb:) führen, leiten	chefiar
Unter-Last-Betrieb m	funcionamento em carga m		Substantiv
viel Betrieb	muita atividade
etw. in Betrieb setzen	pôr a.c. em funcionamento
in Betrieb m sein	funcionar
(Maschine:) in Betrieb m genommen werden	entrar em atividade f (Bra)
ugs (auf e-r Straße:) Betrieb m	animação f		Substantiv
(Maschine:) in Betrieb m genommen werden	entrar em actividade f (Por)
funktionieren, gehen, laufen, klappen, arbeiten, amtieren, in Betrieb sein, es tun	funcionar