pauker.at

Portugiesisch Deutsch anti vaccination

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
(mit Substantiv:) Anti... anti...
anti-korrosiv
verwendet für Korrosionsschutz von Metallteilen
anti-ferrugemAdjektiv
Anti-Globalisierung
f
anti-globalização
f
Substantiv
polit, relig Antisemitismus
m
anti-semitismo
m
polit, religSubstantiv
polit, relig Antisemit m, Antisemitin
f
anti-semitapolit, religSubstantiv
unhygienisch anti-higiénico
(mit Adjektiv:) anti... anti...
unhygienisch anti-higiénico (Por)
unhygienisch anti-higiênico (Bra)
keimtötend, antiseptisch anti-séptico adj
polit, relig antisemitisch anti-semita adjpolit, relig
Kartellgesetz
n
lei anti-trust
f
Substantiv
Kartellrecht
n
lei anti-trust
f
Substantiv
...feindlich anti...
... gegner anti...
Gegen... anti...
(gut) gegen... anti...
Gegenuhrzeigersinn
m
sentido m anti-horárioSubstantiv
auto Antiblockiersystem
n
sistema de travagem anti-bloqueio
m
autoSubstantiv
knitterfrei anti-rugas
antiallergisch anti-alérgico
Antiseptikum
n
anti-séptico
m
Substantiv
asozial, unsozial anti-social
feuerbeständig anti-fogo
Oberarm
m
anti-braçoSubstantiv
Entzündungshemmer
m
anti-inflamatório anti-inflamatórios
m
medizSubstantiv
Antisemit
m
anti-semitaSubstantiv
Antisemitismus
m
anti-semitismoSubstantiv
Anti-Rutschmatte
f
tapete para banheira
m
Substantiv
entzündungshemmend anti-inflamatório m, anti-inflamatória fmedizAdjektiv
Lärmschutzwand
f
barreira anti-ruído
f
Substantiv
Antihystamin n, Antihistaminikum
n
anti-histamínico m
m
Substantiv
kugelsichere Weste
f
colete m anti-balaSubstantiv
Gasmaske
f
máscara f anti-gásSubstantiv
Tetanusschutzimpfung
f

Behandlung, Impfung
vacinação f anti-tetânica
também: vacina antitetânica
Substantiv
Entstörkondensator
m
condensador m anti-parasitárioSubstantiv
Schädling
m
fig elemento m anti-social, perigo
m
figSubstantiv
feuerfest adj
Materialeigenschaften
à prova de fogo, anti-fogo, resistente ao fogo
Pflichtimpfung Pflichtimpfungen
f

obrigação {f} - Pflicht {f} - https://dept.dict.cc/?s=Pflicht vacinação {f} Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung Die DDR-Regierung führte 1961 eine Pflichtimpfung gegen Polio ein - https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/historisches/2021/impfpflicht-ddr Os países da UE/EEE alcançaram taxas elevadas de cobertura de vacinação através de vacinação obrigatória e não obrigatória. - https://vaccination-info.eu/pt/vacinacao/quando-vacinar/vacinacao-obrigatoria-ou-recomendada Die Pflichtimpfungen im Detail: - https://www.pediatri-kinderaerzte.it/deutsch/impfungen/pflichtimpfungen/ Die Pflichtimpfungen sind gratis - selber Link
vacinação f obrigatória vacinações obrigatóriasSubstantiv
Dekl. Impfpflicht Impfpflichten
f

obrigação {f} - Pflicht {f} - https://dept.dict.cc/?s=Pflicht vacinação {f} Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung USA heben Corona-Impfpflicht auf - https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/impfpflicht-coronavirus-usa-flugreisen-100.html Impfpflich - meist durch Androhung von Sanktionen durchgesetzte Anordnung, sich oder die Personen bzw. Tiere, für die man verantwortlich ist, impfen zu lassen siehe auch Impfzwang - https://www.dwds.de/wb/Impfpflicht Os países da UE/EEE alcançaram taxas elevadas de cobertura de vacinação através de vacinação obrigatória e não obrigatória. - https://vaccination-info.eu/pt/vacinacao/quando-vacinar/vacinacao-obrigatoria-ou-recomendada Corona-Impfpflicht – ja oder nein? - https://www.lpb-bw.de/corona-impfpflicht
vacinação f obrigatória vacinações obrigatóriasSubstantiv
Dekl. Impfzwang Impfzwänge
m

Zwang - 5. (Pflicht) obrigação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Zwang vacinação {f} Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung Darum werde ein Impfzwang als schärfste Waffe gegen die Pandemie als Wortbruch gewertet. - https://www.deutschlandfunkkultur.de/impfzwang-und-solidaritaet-wer-sich-nicht-impfen-laesst-100.html Impfzwang, der Bedeutung Zwang (c) zum Impfen (1) siehe auch Impfpflicht Impfpflich - meist durch Androhung von Sanktionen durchgesetzte Anordnung, sich oder die Personen bzw. Tiere, für die man verantwortlich ist, impfen zu lassen - https://www.dwds.de/wb/Impfzwang Os países da UE/EEE alcançaram taxas elevadas de cobertura de vacinação através de vacinação obrigatória e não obrigatória. - https://vaccination-info.eu/pt/vacinacao/quando-vacinar/vacinacao-obrigatoria-ou-recomendada Corona-Impfpflicht – ja oder nein? - https://www.lpb-bw.de/corona-impfpflicht Das geplante Volksbegehren der Thüringer AfD gegen einen Impfzwang ist gekippt. - https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/mitte-thueringen/weimar/volksbegehren-afd-niederlage-gericht-100.html
vacinação f obrigatória vacinações obrigatóriasSubstantiv
Dekl. Diphtherie Diphtherien f pl
f

Es gibt zwei Formen von Diphtherie: als schwere Rachenentzündung und als weniger gefährliche Haut- beziehungsweise Wunddiphtherie. - https://www.pharmazeutische-zeitung.de/ungewoehnlich-viele-faelle-von-haut-diphtherie-139559/ Difteria Cutânea: pode haver colonização de lesões pré-existentes sem determinar doença ou determinar lesões ulcerosas - https://blog.jaleko.com.br/voce-conhece-a-difteria/ Patienten mit Wunddiphtherie können allerdings gelegentlich eine Infektionsquelle für eine Rachendiphtherie bei sich selbst bzw. bei engen - https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Diphtherie.html daß der Körper auf die Infektion der Wunde meist mit der rechtzeitigen und ausreichenden Bildung von Antitoxin antwortet - https://link.springer.com/article/10.1007/BF02177488 A difteria pode causar lesões na pele que formam úlceras cobertas por uma membrana cinzenta que não cicatrizam. Estas são mais comuns em pessoas pobres, sem-abrigo e consumidores de droga. - https://vaccination-info.eu/pt/fichas-informativas-sobre-doencas/difteria
difteria f da pele f difterias f pl da pele fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.05.2024 19:46:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken