| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
widerfahren |
acontecer, suceder | | | |
|
zutreffen auf |
acontecer com | | | |
|
erfolgen |
acontecer | | Verb | |
|
stattfinden |
acontecer | | Verb | |
|
passieren, vorkommen, sich ereignen, geschehen |
acontecer | | | |
|
geschehen mit |
acontecer com | | | |
|
geschehen mit |
acontecer a | | | |
|
Es kann passieren, dass ... |
Pode acontecer que ... | | Redewendung | |
|
In London spielen
Literatur |
transcorrer (/ acontecer) em Londres | | | |
|
Was auch geschehen mag ... |
Aconteça o que acontecer ... | | Redewendung | |
|
Es mag geschehen, was will ...
Entschluss |
Aconteça o que acontecer ... | | Redewendung | |
|
komme, was wolle
Entschluss |
aconteça o que acontecer | | | |
|
Wann wird das geschehen (/ passieren)?
Zeitpunkt, Ereignis |
Quando isso vai acontecer? | | | |
|
Das darf nicht mehr vorkommen!
Warnung, Kritik |
Isto não volta a acontecer! | | Redewendung | |
|
Was ist passiert?
Ereignis |
O que aconteceu? | | | |
|
Es ist ihm/ihr nichts passiert.
Unfall, Verkehrsunfall |
Não lhe aconteceu nada. | | | |
|
Was ist geschehen?
Ereignis |
O que aconteceu? | | Redewendung | |
|
Das kommt oft vor.
Ereignis, Häufigkeit |
Isso acontece muitas vezes. | | | |
|
Das kann (mal) passieren!
Ereignis, Beruhigung |
Acontece! | | Redewendung | |
|
Mir ist etwas passiert.
Ereignis |
Me aconteceu uma coisa.
(Bra) | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 23:21:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |