Portugiesisch Deutsch ablegen / abwerfen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Laub:) abwerfen	desfolhar-se
werden, abwerfen, wegwerfen	arrojar
ablegen	pôr, colocar		Verb
ablegen	depositar		Verb
ablegen	pousar		Verb
ablegen	despir		Verb
abwerfen	apear		Verb
scheitern, Spiel: sich abwerfen	baldar-se
(Baum:) die Blüten abwerfen	limpar
beiseitelegen, ablegen	pôr de lado
(Gewinn:) abwerfen	render
(Reiter:) abwerfen	desmontar
(Last:) abwerfen	alijar
(Gewinn:) abwerfen	produzir
ablegen, absegeln	zarpar
(Unterlagen:) ablegen	arquivar
(Zeugnis:) ablegen	▶ dizer		Verb
(Schiff:) Ablegen n	largada f		Substantiv
(Oberbekleidung:) ablegen	aforrar-se
(Rechenschaft:) ablegen	prestar
ablegen, hinterlegen	despositar
ablegen navig	levantar âncora	navigSchifffahrt
ablegen, hinterlegen	depositar
ablegen, abfahren	arribar
wegstellen, beiseitelegen, ablegen	guardar
wegstellen, beiseitelegen, ablegen	pôr de lado
Prüfung f ablegen	fazer exame m		Substantiv
Rechenschaft f ablegen	dar conta f		Substantiv
(Gewinn:) abwerfen, einbringen	render
Rechenschaft f ablegen	prestar conta f		Substantiv
Geständnis n ablegen	fazer declaração f		Substantiv
ablegen von (Dat.)	arribar de
Prüfung f ablegen	ter exame m		Substantiv
jemandem Rechenschaft ablegen/geben	dar satisfações a alguém		Redewendung
ein Gelübde n ablegen	fazer promessa f		Substantiv
Rechenschaft f ablegen über	dar conta f de, dar contas f, pl de
Zeugnis n ablegen von	dar provas f, pl de
Prüfungen f, pl ablegen	prestar provas f/pl
(Kleidung:) ablegen, sich entledigen	despojar-se de
jemandem Rechenschaft ablegen/geben	prestar contas a alguém		Redewendung
recht Zeugnis von etwas ablegen n	testemunhar algo	rechtRecht	Substantiv
Ablegen n, Ausziehen n (der Kleidung)	desnudamento m		Substantiv
letztwillig verfügen über etwas, Zeugnis ablegen von, bezeugen etwas	testar de
(j-n; etwas) ausziehen; (Hülle:) abstreifen; (Fehler:) ablegen	despir
fig sich (e-r Sache) entledigen, (Karten:) abwerfen	descartar-se de	figfigürlich
lassen; (Person, Ort:) verlassen; (Dinge:) zurücklassen; stehen lassen, liegen lassen; (Nachfolgern:) hinterlassen, überlassen; (Schuld:) erlassen; (Gewinn:) abwerfen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
bezwingen; ermüden; mit sich bringen; ausliefern; (Kosten:) zurückerstatten; (Ehre:) erweisen; (Waffen:) strecken; übergeben; (Wache:) ablösen; (Gewinn:) abwerfen; sich belaufen auf (Akk.); nachgeben; (Deich:) brechen; sich lohnen; techn Leistung f bringen	render	technTechnik