Portugiesisch Deutsch Werk [Handlung Tat]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	a obra		Substantiv
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	questão		Substantiv
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	assunto m		Substantiv
(Tat) durchgehen lassen	deixar escapar
(Tat:) ärgern, verdrießen	aborrecer
Handlung f	gesto m		Substantiv
Tat f	timbre m		Substantiv
Handlung f	feito		Substantiv
Handlung f	acto		Substantiv
Handlung f	acção (Por), ação (Bra) f		Substantiv
Handlung f	ato (Bra) m		Substantiv
Tat f	actividade f		Substantiv
Handlung f	acto (Por) m		Substantiv
Tat f	obra f		Substantiv
Handlung f	acção		Substantiv
Tat f	lance m		Substantiv
Tat f	ato (Bra) m		Substantiv
Tat f	acto (Por) m		Substantiv
Tat f	feito		Substantiv
Tat f	feita f		Substantiv
Handlung f	actividade f		Substantiv
Handlung f	actuação f (Por)		Substantiv
Tat f	a acção		Substantiv
Werk n	caso m		Substantiv
Handlung f, Tat f: Leistung f	acção f (Por)		Substantiv
Befähigung f	(Handlung:) qualificação f		Substantiv
ab Werk n	de fábrica f		Substantiv
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
(Tat:) hinauszögern	dilatar
kühne Tat f	braveza f		Substantiv
(Theater:) Handlung f	argumento m		Substantiv
(Handlung:) hinnehmen	admitir
(Tat:) beschließen	decidir
(Tat:) aushecken	armar
(Handlung:) unauffällig	discreto
Handlung film f	entrecho m	filmFilm	Substantiv
strafbar (Tat)	culpável
mutige Tat f	valentia f		Substantiv
(Handlung:) Unauffälligkeit f	discrição f		Substantiv
(Handlung:) Trommeln n	batuque m		Substantiv
unüberlegte Handlung f	repente m		Substantiv
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
in der Tat	de facto (Por)
in der Tat	moça
(Tat:) gemeinsam begehen	conluiar
(Tat, Mängel:) verbergen	disfarçar
(Tat:) leugnen, ableugnen	abjurar
in der Tat	positivamente
in der Tat	de fato (Bra)
in der Tat f	▶ com efeito m		Substantiv
in der Tat f	realmente		Substantiv
in der Tat	▶ de fato
Handlung f, Rolle f	actuação (Por) f		Substantiv
(Tat:) durchgehen lassen	deixar escapar
ungedruckte(s) Werk n	inédito m		Substantiv
(Werk:) nachgelassen, postum	póstumo
(gutes Werk:) tun	praticar
(Anlage, Werk:) demontieren	desmantelar