Portugiesisch Deutsch Stroh-/Trinkhalm

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Strohhalm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strohhalm die Strohhalme Genitiv des Strohhalm[e]s der Strohhalme Dativ dem Strohhalm[e] den Strohhalmen Akkusativ den Strohhalm die Strohhalme Trinkhalm	canudo m (Bra) (para beber)		Substantiv
Dekl. Trinkhalm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trinkhalm die Trinkhalme Genitiv des Trinkhalm[e]s der Trinkhalme Dativ dem Trinkhalm[e] den Trinkhalmen Akkusativ den Trinkhalm die Trinkhalme (Strohhalm)	palhinha f (Por) (para beber)		Substantiv
Stroh...	palhiço (adj.)
Stroh n	colmo		Substantiv
Stroh n	palha f		Substantiv
(Stroh-) Hütte f	palhota f (Afr)		Substantiv
Stroh- tasche -korb	seira
Bund m Stroh	paveia f		Substantiv
Fädchen, Stroh-Halm	finapo
mit Stroh n decken	colmar
mit Stroh decken, bedecken	colmar
fig leere(s) Stroh n	palhada f	figfigürlich	Substantiv
Halm (Dach-)Stroh, (Stroh-) Hütte	colmo
Garbe f (Stroh), Strohgarbe f	colmeiro m		Substantiv
auf Stroh n lagern	empalhar
fig leere(s) Stroh n	palha f	figfigürlich	Substantiv
in Stroh n wickeln, in Stroh n packen	empalhar
Strohmann m, Puppe aus Stroh, die Judas darstellen soll	homem-de-palha m		Substantiv
ausstopfen (Tier), in Stroh wickeln (packen), in Stroh lagern, jemanden mit falschen Versprechungen hinhalten	empalhar