Portugiesisch Deutsch Sibyllinische Bücher

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch/Buche den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher Bücher	livro m		Substantiv
Dekl. Bilderbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bilderbuch die Bilderbücher Genitiv des Bilderbuch[e]s der Bilderbücher Dativ dem Bilderbuch[e] den Bilderbüchern Akkusativ das Bilderbuch die Bilderbücher Bücher	livro m ilustrado		Substantiv
Bücher binden, broschieren	brochar
Bücher n, pl	livros m		Substantiv
(Bücher:) ausleihen	requisitar
5 Bücher Mose	Torá f		Substantiv
Ich habe 100 Bücher. Besitz	Tenho cem livros.
Welche Bücher kaufen Sie?	Quais livros compra?
(Bücher etc.:) beschaffen, verschaffen	facilitar
(Bücher, Glas etc.:) hinstellen, stellen	colocar
(Bücher, Schallplatten etc.:) aufräumen, ordnen	acomodar
verschwinden intransitiv Beispiel: meine Bücher sind weg / verschwunden	desaparecer exemplo: os meus livros desapareceram		Verb
Ausgabe f	(Bücher, Zeitungen etc.:) edição (neueste:) última) f		Substantiv
Lass die Bücher, wie sie sind! Aufforderung	Deixa (/ Deixe Bra ) os livros como estão.
handhaben, ausüben, üben, Bücher wälzen, Fach studieren, Thema behandeln	versar
Schwarte f, alter Schinken m,ugs [Buch] Bücher	calhamaço m		Substantiv
Masse f ugs Beispiel: massig Bücher	porrada f ugs (grande quantidade) Beispiel: uma porrada de livros		Substantiv
Regal n (für Bücher)	estante f (para livros)		Substantiv
auslesen, zu Ende lesen Bücher	terminar (a leitura de), ler até o fim		Verb
(Buch:) Taschenbuchausgabe f Bücher	edição f de bolso		Substantiv
Taschenbuch n Bücher	livro de bolso m		Substantiv
Romanschriftsteller m, Romanschriftstellerin f Literatur, Bücher	romancista m,f		Substantiv
Lehrwerk n, Kompendium n Bücher, Lernen	compêndio m		Substantiv
Leitfaden m, Lehrbuch n Bücher, Lernen	método m, guia m		Substantiv
Lehrbuch n Bücher, Lernen	livro m didático		Substantiv
Lehrbuch n Bücher, Lernen	livro m escolar		Substantiv
Ich finde nur selten Zeit zum Lesen. Bücher, Literatur	Eu raramente tenho tempo para ler.
Dieser Roman ist schwierig zu verstehen. Bücher, Beurteilung	Este romance é difícil de entender.
Buchzeichen n Bücher, Lesen	marcador m de livro		Substantiv
Lehrerhandbuch m Schule, Bücher	livro de professor m		Substantiv
Lehrbuch n Bücher, Lernen	compêndio m		Substantiv
Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe. Bücher, Vergleich / (lesen)	Este romance é mais interessante do que o que eu li na semana passada.