Portugiesisch Deutsch Reifen, Ringen, Bändern

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	argola		Substantiv
Dekl. Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band[e] den Bändern Akkusativ das Band die Bänder	fita f		Substantiv
Dekl. Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band[e] den Bändern Akkusativ das Band die Bänder	ligamento		Substantiv
ringen mit	arcar com
auto Stahlgürtel (Reifen) m	cinta de aço f	autoAuto	Substantiv
(Plan:) reifen lassen	aboborar
reifen lassen, heranreifen lassen	maturar
reifen lassen, ausreifen lassen	amadurar
Reifen m	o pneu		Substantiv
ringen	retorcer		Verb
ringen	contorcer		Verb
Ringen n	prélio m		Substantiv
ringen	pugnar		Verb
Reifen m	(Auto:) pneu m, pneumático m		Substantiv
reifen	madurar		Verb
Reifen m, pl	pneus m		Substantiv
Reifen m	pneumático		Substantiv
Reifen m	pneu m		Substantiv
Reifen m	pneumático m		Substantiv
reifen	sazonar-se		Verb
reifen intransitiv (Nahrung, Person)	amadurecer (alimento, pessoa)		Verb
Reifen m	pneu m		Substantiv
Reifen m	arco m		Substantiv
reifen	maturar		Verb
reifen	assazonar		Verb
reifen	maduros		Verb
Reifen m	arco m, roda f		Substantiv
Reifen m, pl aufziehen	pôr pneus m/pl
fig geistige(s) Ringen n	lucubração f	figfigürlich	Substantiv
mit Ringen m, pl versehen	argolar
sport ringen	lutar	sportSport
(Reifen:) Runderneuerung f	rechapagem f		Substantiv
abgefahrener Reifen m	pneu m careca (Bra)		Substantiv
reifen lassen	sazonar
(Reifen:) auswuchten	calibrar
(Hände:) ringen	torcer
fig Ringen m	luta f	figfigürlich	Substantiv
(Reifen:) Runderneuerung f	recauchutagem f		Substantiv
runderneuern (Reifen)	recauchutar
miteinander ringen	digladiar-se
reifen lassen transitiv ausreifen lassen	amadurecer		Verb
(Reifen:) Schlauch m	câmara-de-ar f		Substantiv
(Getreide:) reifen	lourejar
(Reifen:) aufziehen	calçar
an den ringen	nas argolas
Ringen n, Ringkampf m	luta f corporal		Substantiv
sport (Ringen:) Freistil m	luta f livre	sportSport	Substantiv
auto (Reifen:) Lauffläche f	banda de rodagem f	autoAuto	Substantiv
Auswuchtung f (Reifen)	calibragem f		Substantiv
reifen (a. fig )	amadurar	figfigürlich
reifen, frieren, gefrieren	gear
Luftdruck m (Reifen)	pressão f do pneu
platte(r) Reifen m	pneu furado m		Substantiv
Lauffläche f (Reifen)	banda f de rodagem (pneu)
Kampf m; fig Ringen n	luta f	figfigürlich	Substantiv
(Bra a.:) aufpumpen (Reifen)	calibrar
auto Auswuchten n (Reifen)	calibragem f	autoAuto	Substantiv
mit dem Tode ringen	almejar
Unwucht f, Rundlauffehler m (Reifen)	excentricidade f		Substantiv