Portugiesisch Deutsch Obstkiste, Kiste Obst

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ananas f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ananas die Ananas; Ananasse Genitiv der Ananas der Ananas; Ananasse Dativ der Ananas den Ananas; Ananassen Akkusativ die Ananas die Ananas; Ananasse Früchte, Obst	ananás m		Substantiv
Dekl. Pfirsich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfirsich die Pfirsiche Genitiv des Pfirsich[e]s der Pfirsiche Dativ dem Pfirsich[e] den Pfirsichen Akkusativ den Pfirsich die Pfirsiche Früchte, Obst	pêssego m		Substantiv
(Obst:) knackig	fam frescinho
Kiste f	caixote m		Substantiv
▶ Obst n	fruta f		Substantiv
▶ Obst n	fruto		Substantiv
▶ Obst n	fruta f		Substantiv
Obst...	frutífero
Kiste f	caixão		Substantiv
Kiste f	arca		Substantiv
Kiste f	baú		Substantiv
Kiste f	estojo m		Substantiv
(Obst:) getrocknet	passado
(Obst:) Dörren n	dessecação f		Substantiv
(Obst-) Kern m	amêndoa f		Substantiv
(Obst:) verfault	corrupto
(Obst:) einmachen	pôr de conserva f		Substantiv
(Obst:) verfaulen	corromper-se
(Obst:) ungepflückt	pendente adj
(Obst:) dörren	ressecar
faul	(Obst:) estragado		Adjektiv
das Obst	a fruta
(Obst:) mehlig	farinhento
(Obst:) Auspressen n	expressão f		Substantiv
abnehmen (Obst)	colher
(Obst:) knackig	fresquinho
(große) Kiste f	caixão m		Substantiv
(Obst:) pflücken, ernten	▶ apanhar
(Obst:) trocknen, darren	estufar
(Obst, Gemüse:) schälen	descascar
(Obst etc.:) verderben	combalir
(Obst:) ernten, abernten	colher verb
(Ei, Obst:) Schale f	casca f		Substantiv
junge(s) Obst n	novidade f		Substantiv
(iron.: Sarg:) Kiste f Tod	pijama m de madeira ugs		Substantiv
(Obst, Ei:) schälen, abschälen	cascar
ein Stück n Obst	uma fruta f		Substantiv
Gemüse n, Obst n und Gemüse n	hortifrutigranjeiro m		Substantiv
Flaum m (a. Obst)	flor f		Substantiv
(Obst:) reif	feito adj
(Obst, Käse etc.:) Sorte f	variedade f		Substantiv
Herzpfirsich m Obst, Früchte	maracotão m		Substantiv
Dekl. Sauerkirsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauerkirsche die Sauerkirschen Genitiv der Sauerkirsche der Sauerkirschen Dativ der Sauerkirsche den Sauerkirschen Akkusativ die Sauerkirsche die Sauerkirschen Obst, Früchte	ginja f		Substantiv
ugs Kiste f (Auto)	bote m		Substantiv
einkochen	(Obst:) fazer conserva f de		Verb
fruchttragend, ergiebig, nützlich, fruchtbar, Obst...	frutífero
(Obst:) saftlos, trocken	chocho adj
einmachen, einkochen, einwecken (Obst, Gemüse)	fazer conserva f de
faul (Obst, Gemüse, Frucht)	podre
(Kiste, Paket:) sich befinden in, sich befinden bei	ir em
(Obst:) gelb werden, reifen	alourar
(Obst:) gelb werden, reifen	aloirar
springen, bersten, anfaulen (Obst), fig verderben	eivar-se	figfigürlich
Obst sollte vor dem Verzehr gewaschen werden. Ernährung	As frutas devem ser lavadas antes de comidas.
faul, verdorben (Obst)	podre
empfindlich, tiefempfunden, schmerzlich, angegangen (Fleisch Obst)	sentido
Dekl. Kiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten Behälter	caixa f		Substantiv
(vom Boden:) aufheben; (Gegenstand, Person:) greifen, ergreifen, fassen, packen; (Obst:) pflücken, ernten; (Trauben:) lesen; (Kleid:) raffen; (Maschen:) aufnehmen; (Ball, Fisch:) fangen; (j-n bei etwas:) ertappen, ugs erwischen; (Verbrecher:) gefangen nehmen; (Regen:) abbekommen; (in den Stau:) geraten; (Fieber, Zug:) bekommen, fam kriegen; (j-n:) einholen, treffen; (Bestelltes:) abholen; fam abstauben; geschlagen werden (a. fig )	▶ apanhar	figfigürlich
pflücken transitiv Blumen, Obst	colher		Verb