Portugiesisch Deutsch Leidensweg Christi

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fig Leidensweg m	calvário m	figfigürlich	Substantiv
fig Leidensweg m, Qual f	calvário m	figfigürlich	Substantiv
Christi Himmelfahrt f	Ascensão de Cristo f	religReligion	Substantiv
(Christi) Himmelfahrt f	Ascenção f (do Senhor)	religReligion	Substantiv
Christi Geburt f Religion	Natividade f de Nosso Senhor		Substantiv
Auferstehung f Christi	ressurreição f de Cristo	religReligion	Substantiv
Wundmale n, pl Christi	chagas f, pl de Cristo
relig Wundmal n Christi	estigma m	religReligion	Substantiv
Fronleichnam m	Corpus Christi m (Bra) (in Brasilien wird der lateinische Begriff verwendet)	religReligion	Substantiv
vor Christi Geburt (v. Chr.)	antes de Cristo (a. C.)
vor Christi Geburt [v. Chr.]	antes de Cristo [a. C.]
Fronleichnamsfest n	festa f do Corpus Christi (Bra)	religReligion	Substantiv
Schweißtuch n Christi, Cristuskopf m, (Blume) Ehrenpreis m	verónica f		Substantiv
Wundmal n Beispiel: die Wundmale Christi	chaga f (ferida) Example: as chagas de Cristo		Substantiv
Vatertag m (der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland am christlichen Feiertag "Christi Himmelfahrt" gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern)	Dia m dos Pais (Bra) (no Brasil, é comemorado no segundo domingo de agosto)		Substantiv
Vatertag m (der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland am christlichen Feiertag "Christi Himmelfahrt" gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern)	Dia m do Pai (Por) (em Portugal é comemorado a 19 de março)		Substantiv