Portugiesisch Deutsch Läden, Stände, Buden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fachgeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fachgeschäft die Fachgeschäfte Genitiv des Fachgeschäft[e]s der Fachgeschäfte Dativ dem Fachgeschäft[e] den Fachgeschäfte Akkusativ das Fachgeschäft die Fachgeschäfte Läden	loja f especializada		Substantiv
Dekl. Supermarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Supermarkt die Supermärkte Genitiv des Supermarkt[e]s der Supermärkte Dativ dem Supermarkt[e] den Supermärkten Akkusativ den Supermarkt die Supermärkte Läden	supermercado m		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände (Lage)	posição f (situação)		Substantiv
Möbelladen m Läden, Möbel	loja de móveis f		Substantiv
▶ Laden m	venda f		Substantiv
▶ Laden	carregamento m		Substantiv
▶ laden	acumular eletricidade em		Verb
▶ laden	carregar		Verb
▶ laden	pôr carga em		Verb
▶ laden	estivar		Verb
Umkleidekabine [Laden] f	provador (Bra) m		Substantiv
(Laden-) Schild n	tabuleta f		Substantiv
laden, davontragen	carregar
vorladen, laden	emprazar
▶ Läden m, pl	lojas f		Substantiv
Stände m, pl	estados pl	politPolitik	Substantiv
tragen, laden, aufladen	carregar
aufladen, laden elekt	carregar	elektElektrotechnik, Elektronik
kleine(r) Laden m	estaminé m		Substantiv
vorladen zu, laden zu	emprazar para
aufhaben	(Laden:) estar aberto		Verb
Beladen n, Laden n	carregamento m		Substantiv
(Waffe, Akku:) laden	carregar
Schuhgeschäft n Läden	loja de sapato f		Substantiv
Laden m, Geschäft n Läden	loja f		Substantiv
Schuhgeschäft n Läden	loja de calçados f		Substantiv
Blumengeschäft n Läden	(loja f de) florista m		Substantiv
(kleiner) Laden m	mercadinho m (Bra)		Substantiv
Portal n, Fenster-Laden m	portada f		Substantiv
Laden n, Beladen n, Verladen n	carregação f		Substantiv
(hist.:) Stände m, pl, Reichsstände m/pl	cortes f, pl
(Bra:) Laden m (auf dem Land)	barracão m		Substantiv
Dekl. Aufstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufstand die Aufstände Genitiv des Aufstand[e]s der Aufstände Dativ dem Aufstand[e] den Aufständen Akkusativ den Aufstand die Aufstände sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	sedição f		Substantiv
kleiner Laden m Läden (im Süden Brasiliens in der Stadt oder am Straßenrand, in dem der Reisende alles findet: Kleidung, Schuhe, Lebensmittel, Getränke etc.)	bolicho m (pequena loja comercial, urbana ou à beira de estradas, onde o viajante encontra de tudo: roupas, calçados, alimentação, bebidas etc.)		Substantiv
(Art:) Tante-Emma-Laden m Läden	mercearia f		Substantiv
Tabakgeschäft n, Tabakladen m Läden	tabacaria f		Substantiv
Antiquariat n Läden	sebo (Bra) m		Substantiv
Eisenwarenhandlung f Läden	loja de ferragens f		Substantiv
Souvenierladen m Läden	loja f de lebranças		Substantiv
Stoffgeschäft n Läden	loja f de tecidos		Substantiv
Antiquariat n Läden	loja de alfarrabista f		Substantiv
Es gibt Geschäfte in einer nahe gelegenen Straße. Läden	Há lojas numa rua aqui perto.
Blumenladen m Läden	floricultura f (Bra)		Substantiv
Hemdengeschäft n, Wäschegeschäft n Läden	camisaria f		Substantiv
Elektrogeschäft n Läden	loja f de electrodomésticos		Substantiv
Stoffladen m, Textilgeschaft n Läden	loja f de tecidos		Substantiv
Weinhandlung f Läden	loja de vinhos f		Substantiv
(bis in die Nacht geöffnetes) Geschäft n Läden	loja f de concivência		Substantiv
Fischhandlung f Läden	peixaria f		Substantiv
Gemischtwarenladen m Läden	(loja de) conveniência (Bra) f		Substantiv
Backshop m Läden	terminal m de cozedura		Substantiv
Discountladen m Läden	loja de descontos f		Substantiv
Spielwarenladen m Läden	loja f de brinquedos		Substantiv
Spielwarenhandlung f Läden	loja f de brinquedos		Substantiv
Spielwarengeschäft n Läden	loja de brinquedos m		Substantiv
Computerladen m Läden	loja de computadores f		Substantiv
Duty-free-Shop m Läden	loja franca f		Substantiv
Bekleidungsgeschäft n Läden	loja f de roupa		Substantiv
Elektroladen m Läden	loja f de electrodomésticos		Substantiv