Portugiesisch Deutsch Eu acho que

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ich finde das...	▶ Eu acho que
ich glaube	▶ Eu acho que
so sagt man	é o que dizem
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
da kommt sie	ei-la que chega
derweil ...	que entrementes
sobald	▶ ▶ ▶ ▶ assim que
sobald	tanto que
sowie, sobald	▶ assim que
jetzt wo	agora que
sobald, sowie (zeitlich)	▶ assim que
wie spät	▶ que hora?
wie grässlich!	▶ que desespero!
quasi	quase que
sozusagen	quase que
Ich kam	▶ Eu vim
sofern	contanto que
ich sah	▶ eu via
sofern	desde que
sich zeigen	mostrar que
ekelhaft!	que asco!
vorausgesetzt, dass...	desde que
▶ seit	desde que
insofern	desde que
damit	▶ para que		Konjunktion
Wozu	▶ para que		Substantiv
ich auch nicht!	▶ nem eu!
sobald	logo que
Ich legte	▶ Eu pus
ich habe gewusst	▶ eu soube
ich fahre	▶ eu vou
Ich erwarb	▶ Eu ganhei
ich meine, dass	acho que
Ich glaube, dass ... Meinung, Vermutung	Acho que ...
ich möchte gerne, ich würde gerne	▶ eu gostaria
EU-Politik f	política f comunitária		Substantiv
Ich gab	▶ Eu dei
ich gab	▶ eu dava
ich legte	▶ eu punha
ich mache	▶ eu faço
ich werde gehen	▶ eu irei
Ich gehe	▶ eu vou
ich bin gewesen	eu estive
ich liebe	▶ eu amo
ich bringe, trage	eu trago
Ich machte	Eu fiz
▶ Ich hatte	Eu tive
das bin ich	▶ sou eu
ich bin	▶ (eu) sou
Ich wollte	Eu quis
1.p.sing.pps fazer	eu fiz
zu tun haben	ter que ver
Anlass m zu Gerede geben	dar que dizer
Anlass m zu Gerede geben	dar que falar
so ich weiß	que eu saiba
damit (Konjunktion)	para que (+Konjunktiv)
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?
wo bin ich	▶ onde eu estou
sobald als möglich	logo que possível