Portugiesisch Deutsch Erscheinens | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Erscheinen n |
surgimento m | | Substantiv | | |
erscheinen |
apareça | | Verb | | |
erscheinen |
emerja | | Verb | | |
erscheinen |
aparecem | | Verb | | |
erscheinen |
sair à luz | | Verb | | |
erscheinen |
vir a lume, aparecer, sair à luz, publicar-se | | Verb | | |
erscheinen |
publicar-se | | Verb | | |
Erscheinen n |
aparecimento m | | Substantiv | | |
erscheinen |
apresentar-se | | Verb | | |
erscheinen |
aparecer | | Verb | | |
erscheinen |
nascer | | Verb | | |
erscheinen |
surgir | | Verb | | |
Erscheinen n |
aparência f | | Substantiv | | |
begehrenswert erscheinen |
sorrir | | | | |
erscheinen, auftauchen |
aparecer | | | | |
auftauchen, erscheinen |
surgir, emergir, aflorar, aparecer, assomar | | | | |
scheinen, erscheinen |
parecer | | | | |
wieder erscheinen |
ressurgir | | | | |
erscheinen bei |
badalar em (Bra) | | | | |
hinzukommen |
(erscheinen:) aparecer | | Verb | | |
auftauchen, erscheinen |
surgir | | | | |
(Gericht, Veranstaltung:) erscheinen |
comparecer | | | | |
erscheinen an (Dat.), erscheinen an |
assomar a | | | | |
sich zeigen, erscheinen |
assomar | | | | |
figfigürlich auftauchen, erscheinen |
eclodir | figfigürlich | | | |
Erscheinen nneutrum, Auftreten n |
comparência ffemininum (Por) | | Substantiv | | |
Erscheinen nneutrum, Auftreten n |
comparecimento mmaskulinum (Bra) | | Substantiv | | |
persönliche(s) Erscheinen n |
ato mmaskulinum de presença (Bra) | | Substantiv | | |
(Buch etc.:) erscheinen |
sair | | | | |
persönliche(s) Erscheinen n |
acto mmaskulinum de presença (Por) | | Substantiv | | |
wir erscheinen 1. MZ |
nós aparecemos | | | | |
auftauchen, erscheinen, jemanden aufbringen |
assomar | | | | |
auftauchen, vorkommen, erscheinen, enstehen, sprießen |
surgir | | | | |
regelmäßige(s) Erscheinen nneutrum (Zeitschrift) |
periodicidade f | | Substantiv | | |
Erscheinen nneutrum, Teilnahme ffemininum, Anwesenheit f |
comparência f | | Substantiv | | |
scheinen, erscheinen, ähnlich sein |
parecer | | | | |
Du musst persönlich erscheinen.
Behördenangelegenheit |
Deve apresentar-se pessoalmente. | | | | |
(Gericht, Veranstaltung:) erscheinen bei (Dat.), erscheinen vor (Dat.) |
comparecer a, comparecer em | | | | |
ausbrechen, losbrechen, beginnen, anbrechen (Tag), aufgehen (Gestirn), auftauchen, erscheinen, (ent)quellen, losstürmen auf etwas, brechen (mit com, durch por), ausbrechen in einem |
romper | | | | |
ausgehen (Ggs.: zu Hause bleiben), hinausgehen, fortgehen, weggehen, aufbrechen, abmarschieren, ausmarschieren, herauskommen (Ausbruch Los usw.), herausgehen (Fleck), aufgehen (Gestirn), erscheinen, vorspringen, tea. abgehen, (Wahren), abfließen (Goldreserven usw.), verkauft (oder ausgeführt) Waren, figfigürlich werden, geschehen, sich ergeben |
sair | figfigürlich | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:48:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|