Portugiesisch Deutsch Boutique, der kleine Laden, das kleine Geschäft

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die - Beispiel: auf der Lauer liegen	espreita f vigilância, espionagem Beispiel: estar à espreita		Substantiv
Dekl. Fachgeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fachgeschäft die Fachgeschäfte Genitiv des Fachgeschäft[e]s der Fachgeschäfte Dativ dem Fachgeschäft[e] den Fachgeschäfte Akkusativ das Fachgeschäft die Fachgeschäfte Läden	loja f especializada		Substantiv
Dekl. Supermarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Supermarkt die Supermärkte Genitiv des Supermarkt[e]s der Supermärkte Dativ dem Supermarkt[e] den Supermärkten Akkusativ den Supermarkt die Supermärkte Läden	supermercado m		Substantiv
(Geschäft:) herunterwirtschaften	estrafegar
in einem Geschäft	numa loja
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
Der kleine Prinz	O Pequeno Príncipe (Bra)
Der kleine Prinz	O Principezinho (Por)
Zeitalter n der Aufklärung Epochen	século m das luzes
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
Kleine f	miúda f		Substantiv
(Geschäft:) Gründung f	estabelecimento m		Substantiv
Verzicht m	(Geschäft:) liquidação f		Substantiv
(Geschäft:) Schließung f	fechamento m		Substantiv
(Geschäft:) einträglich	ganancioso
gute Geschäft n	negócio da China		Substantiv
der Persönlichkeit f berauben	despersonalizar
Verletzung f der Privatsphäre	invasão f de privacidade
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
der Form f nach	formalmente
(von der Außenwelt:) abschließen	insular
wirts Geschäft {n	operação f	wirtsWirtschaft	Substantiv
flott gehen (Geschäft)	andar bem
... der Geschäftsordnung	regimental
das Einkaufszentrum	o centro comercial
Der Waschbrettbauch	a barriga ranquinha
das Weltkulturerbe	o património mundial
der größte	o maior
der Rücken	as costas
das Gesicht	o rosto
das Schwimmbad	a piscina
(Geschäft:) gut gehend	afreguesado
an der Spitze f stehen von	estar à cabeça f de
Sachregister n	índice das matérias m		Substantiv
der Bitte nachgeben	ceder ao pedido
Ministerium der Städte	Ministério das Cidades
der höchste Punkt	o ponto mais alto
außer der Reihe f	fora de série f		Substantiv
in der Ferne f	ao longe		Substantiv
relig Allerseelen n, Allerseelentag m	dia das almas m	religReligion	Substantiv
mit der Hand	manual
die, der, das	a (Artikel)
unter der Hand f	às escondidas f, pl		Substantiv
mit der Hand f	à mão f		Substantiv
(Zeit der) Dürre f	estiagem f		Substantiv
in der Pflicht f	comprometido		Substantiv
von der Hand f	à mão f		Substantiv
bei der Hand f	à mão f		Substantiv
in der Hocke f	de cócoras		Substantiv
Wer ist das?	Quem é este?
Ferienanfang m	início das férias m		Substantiv
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
von der Stange	pronto a vestir
Kleine(r) Seehecht m Fische	pescadinha f		Substantiv
das kleine Geschenk	o presentito
kleine(r) Laden m	estaminé m		Substantiv
das kleine Haus	a casa pequena