Portugiesisch Deutsch Bemerkung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Bemerkung:) hinzusetzen	aditar
bissige Bemerkung f	sarcasmo m		Substantiv
anzügliche Bemerkung f	picuinha f		Substantiv
anzügliche Bemerkung f	picuinha f fig	figfigürlich	Substantiv
bissige Bemerkung f	dichote m		Substantiv
(Bemerkung:) aufbauend	edificante
(Bemerkung:) treffend	atinado
fig bissige Bemerkung f	dentada f	figfigürlich	Substantiv
fig bissige Bemerkung f	dardejo m	figfigürlich	Substantiv
Bemerkung f	nota f		Substantiv
Bemerkung f	reflexão f		Substantiv
Bemerkung f	reparo, observação		Substantiv
Bemerkung f	o comentário		Substantiv
Bemerkung f	reparo m		Substantiv
Bemerkung f	anotação f		Substantiv
(Bemerkung:) unbedacht	à-toa
witzige Bemerkung f	saída f		Substantiv
(Bemerkung:) hinzusetzen	adicionar
(Bemerkung:) unangebracht	fig como Pilatus no credo m	figfigürlich	Substantiv
beiläufige Bemerkung f	parêntese(s) m		Substantiv
Bemerkung f, Vermerk m	observação f		Substantiv
Bemerkung f, Einwand m	reparo m		Substantiv
Zwischenbemerkung f, Bemerkung f	a-propósito m		Substantiv
unbedacht (Bemerkung), unnütz (Gegenstand)	à-toa
spöttische Bemerkung f, zynische Bemerkung f, pl	fig bocas f	figfigürlich	Substantiv
Überlegung f, Nachdenken n, Betrachtung f, Bemerkung f	reflexão f		Substantiv
fig, fam (Bemerkung:) ins Gesicht n schleudern	chapar	figfigürlich
Hinweis m (Bemerkung) Beispiel: Hinweis am Rande	nota f exemplo: nota à margem		Substantiv