Portugiesisch Deutsch ... schauen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schauen	olhar		Verb
schauen nach	olhar para
schauen, gucken	olhar
schauen auf (Akk.)	olhar para
schauen auf/blicken auf	olhar para
schauen	reparar		Verb
schauen	mirar		Verb
schauen	olhe		Verb
schauen	ver, olhar, contemplar, mirar		Verb
schauen, gucken	olhar
schauen, ansehen	olhar
schauen Sie	olhe
schauen Sie!	olhe!
schauen auf	mirar a
sie schauen	olham
wir schauen	olhamos
schauen auf (Akk.)	reparar para
schauen sie mal	olhe
schauen, beobachten fig	Ficar de olho fig	figfigürlich
sie schauen, blicken (auf)	olham (para)
Kannst du nach den Kindern schauen? Erziehung	Cuidarias das crianças?
j-m auf (die Finger etc.) schauen	mirar a.c. a alg.
zu tief ins Glas schauen ugs	ficar bêbado, beber muita bebida alcoólica
fig in Röhre schauen (leer ausgehen) f	fig ficar a chupar no dedo m	figfigürlich	Substantiv
sich nicht in die Karten f, pl schauen lassen	esconder o jogo m		Substantiv
Schau (/ Sieh) nicht dorthin! Aufforderung / (schauen) (sehen)	Não olhe para lá.
Schau bitte nach dem Baby, wenn ich weg bin. (nach etw. schauen)	Por favor, dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora.
Schau unter dem Bett! Aufforderung / (schauen)	Olha (/ Olhe Bra ) em baixo da cama.