Portugiesisch Deutsch ... gesteckt hatten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wir hatten	nós tínhamos
wir hatten	nós tivemos
wir hatten	tínhamos
sie hatten	tinham
sie hatten	eles tinham
wir hätten gegessen	comêssemos
wir hatten gehabt	tivemos
sie hätten gesprochen	falassem
sie hätten gegessen	comessem
Wir hatten Recht! Ergebnis	(Nós) tínhamos razão.
sie hatten gehabt	tiveram
wir hätten gesprochen	falássemos
Andere hatten nicht dasselbe Glück. Lebenssituation, Vergleich	Outros não tiveram a mesma sorte.		Redewendung
wir hatten einen Platten ugs	nós tivemos um furo	autoAuto	Redewendung
Wir hätten es tun (/ machen) sollen. Handeln, Meinung	Nós deveríamos ter feito isso.
Wir hatten alle den gleichen Gedanken.	Todos tivemos a mesma ideia.
Andere hatten schon das gleiche Problem. Beruhigung	Outros já tiveram o mesmo problema.		Redewendung
dicht besetzt, überfüllt, gesteckt voll	apinhado
zu der Zeit, da viele nichts zu essen hatten	na altura em que muitos não tinham nada para comer		Redewendung
Wenn sie gut gespielt hätten, würden sie das Spiel nicht verloren haben.	Se eles tivessem jogado bem, não teriam perdido o jogo.		Redewendung
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb