Portugiesisch Deutsch öffnete die Datei zum Lesen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
▶Konjugieren öffnen öffnete geöffnet	abrir abria aberto abro abri abrei abre abriu abrá abrimos abrimos abremos abrem abriram abrão		Verb
zum Kuckuck!	irra!
die Preise herabsetzen	cortar os preços
zum Nachteil m von	em detrimento m de
zum Lesen n	▶ para ler		Substantiv
zum Kuckuck!	com mil diabos!
zum Totlachen	de morrer a rir
durch die	pelas
durch die	pelos
nicht zum Scherzen n aufgelegt sein	não estar para brincadeiras f, pl
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
zum Sprechen bringen, die Sprache wiedergewinnen	desemudecer
hier: die Strecke	a linha
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
die Bilanz ziehen	fazer o ponto da situação		Redewendung
zum Entgleisen bringen	descarrilar (Por), descarrilhar (Bra)
(Hitze:) zum Umkommen	de rachar
zum Altglas kommen	ir ao vidrão
zum Besten; für	em prol de
nur zum Schein m	para disfarçar		Substantiv
auf die Schnelle f	à ligeira f		Substantiv
die Blätter fallen	as folhas caem
die Pommes Frites	as batatas fritas
die Stange (Bier)	a imperial
zum Stehen bringen	paralisar
die Gegenwart, die Anwesenheit	a presença
▶ zum	▶ ▶ ▶ como		Verb
▶ ▶ zum	▶ aos		Verb
▶ ▶ zum	▶ ao		Verb
▶ ▶ zum	▶ por pôr		Verb
▶ foto Zoom n	zum m	fotoFotografie	Substantiv
lesen las gelesen	ler lia lido leio li lê leu lemos lemos lêem leram		Verb
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Parabéns pelo seu aniversário! (Bra)
(zum) Nutzen m (von)	utilidade f		Substantiv
den und den/die und die/das und das	tal e qual
zum Fußabtreter m machen	acapachar
zum Abschwellen n bringen	desinchar
zum Besten n geben	sair-se com
für; zum Gebrauch m für	ao uso m de
die Hegemonie f betreffend	hegemónico (Por)
die Ehe f brechen	adulterar
Hitze f zum Umkommen	calor m de rachar
der Krug, die Kanne	o bule
zum Tier n werden	animalizar-se
die Hegemonie f betreffend	hegemônico (Bra)
Kampf gegen die Armut	combate á pobreza
finan zum Börsenhandel zugelassen m	cotável	finanFinanz	Substantiv
zum Portugiesen m werden	aportuguesar-se
ugs was zum Teufel	ugs que demónio (Por) m		Substantiv
die Vorfahrt f lassen	ceder a passagem f		Substantiv
die Orientierung f verlieren	desnortear
in die Hand nehmen	manusear
die Orientierung f verlieren	desorientar-se
die Richtung f verlieren	desorientar-se
die Linke f (Hand)	canha f		Substantiv
(Baum:) die Blüten abwerfen	limpar
die Orientierung f verlieren	desnortear-se
die Hauptrolle f spielen	protagonizar