Portugiesisch Deutsch öffentlichen Stelle

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ Stelle f	posto de trabalho m		Substantiv
▶ Stelle f	o local		Substantiv
▶ Stelle Stellen f	passagem (referência em um lugar no texto) de um texto passagens f		Substantiv
▶ Stelle f	sítio m		Substantiv
▶ Stelle f	posto		Substantiv
▶ Stelle f	emprego m		Substantiv
▶ Stelle f	posição f		Substantiv
▶ Stelle f	recinto		Substantiv
▶ Stelle f	local m		Substantiv
(Posten, Stelle:) fest	efectivo (Por)
(Posten, Stelle:) fest	efetivo (Bra)
Die Gesundheit an erster Stelle!	A saúde em primeiro lugar.
(staatliche) Stelle f	entidade f		Substantiv
radierte Stelle f	rasura f		Substantiv
tiefste Stelle f	pego m		Substantiv
freie Stelle f	vaga f		Substantiv
(Stelle:) freimachen	desocupar
(Stelle:) kündigen	despedir-se
(Stelle:) verschaffen	arrumar
ich stelle	▶ eu ponho
geflickte Stelle f	remendo m		Substantiv
offene Stelle f	vacância f		Substantiv
öffentlichen	públicos
öffentlichen Plätze f	sítios públicos		Substantiv
öffentlichen Orte f	sítios públicos		Substantiv
auf der Stelle!	já, já!
an Stelle von	em vez de, em lugar de
an Stelle von	em vez de
an erster Stelle f	fig em primeiro lugar m	figfigürlich	Substantiv
an dieser Stelle f	neste passo m		Substantiv
die betroffene Stelle	a parte f afe(c)tada
wirts offene Stelle f	lugar vago m	wirtsWirtschaft	Substantiv
an Stelle von	em lugar de
(Kleidung:) gestopfte Stelle f	passagem f		Substantiv
( math Dezimal-) Stelle f	▶ casa f	mathMathematik	Substantiv
(Stelle, Tatsache:) anführen	alegar
seine Stelle verlieren	desempregar-se
Anstellung f, Stelle f	emprego m		Substantiv
an erster Stelle f	em primeiro lugar m		Substantiv
wund geriebene Stelle f	esfoladela f		Substantiv
eine Stelle f annehmen	engajar-se
(Stelle:) sich bewerben um	propor-se para
eine Stelle f finden	colocar-se
auf der Stelle treten	marcar (o) passo
an der Stelle von	no lugar de
schleunigst, auf der Stelle!	▶ já!
von der Stelle bringen Bewegung	remover, mover
an Ort und Stelle	no próprio local
Leck n, undichte Stelle f	fuga f		Substantiv
(Job:) Stelle f, Anstellung f	colocação f		Substantiv
von der Stelle bringen Bewegung	adiantar
an Stelle von, statt	no lugar de
eine Stelle (/ Arbeitsstelle) antreten Arbeit	começar um emprego
eine Stelle f finden	arranjar-se
eine Stelle f finden	arrumar-se
Streichung f, radierte Stelle f	borradura f		Substantiv
undichte Stelle f, Loch n	escapamento m		Substantiv
undichte Stelle f, Loch n	escape m		Substantiv
(Stelle, Erfolg:) erlangen, bekommen	alcançar