Portugiesisch Deutsch [Handlung]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Handlung f	acção		Substantiv
Handlung f	gesto m		Substantiv
Handlung f	actuação f (Por)		Substantiv
Handlung f	feito		Substantiv
Handlung f	acto		Substantiv
Handlung f	acção (Por), ação (Bra) f		Substantiv
Handlung f	ato (Bra) m		Substantiv
Handlung f	acto (Por) m		Substantiv
Handlung f	actividade f		Substantiv
Befähigung f	(Handlung:) qualificação f		Substantiv
(Theater:) Handlung f	argumento m		Substantiv
(Handlung:) Unauffälligkeit f	discrição f		Substantiv
(Handlung:) hinnehmen	admitir
(Handlung:) unauffällig	discreto
Handlung film f	entrecho m	filmFilm	Substantiv
unüberlegte Handlung f	repente m		Substantiv
(Handlung:) Trommeln n	batuque m		Substantiv
recht strafbare Handlung f	ato ilítico (Bra) m	rechtRecht	Substantiv
Handlung f, Rolle f	actuação (Por) f		Substantiv
recht strafbare Handlung f	acto ilítico (Por) m	rechtRecht	Substantiv
Handlung f, Tat f: Leistung f	acção f (Por)		Substantiv
(Äußerung, Handlung:) spontan	espontâneo
Ort m der Handlung	ambiente m da ação
(Handlung:) unterlassen; (Teil:) auslassen, weglassen	omitir
von selbst, freiwillig (Handlung)	espontaneamente
(bei einer Handlung:) innehalten, stecken bleiben Handeln	ficar-se
liter Handlung f, rote(r) Faden m	enredo m	literLiteratur	Substantiv
annehmen, akzeptieren; (Personal:) einstellen; (Person:) aufnehmen; (Idee:) übernehmen; (Wahrheit:) zugeben; (Schuld:) bekennen; (Handlung:) hinnehmen	admitir
ir + gerúndio Grammatik	vamos andando, já é tarde - laß uns langsam aufbrechen, es ist schon spät (eine Handlung verläuft oder steigert sich allmählich), ela foi cantando pelo caminho - auf dem Weg hat sie vor sich hin gesungen
vir + gerúndio Grammatik	ele vem pensando nisso há muito tempo - er hat schon lange daran gedacht (eine Handlung verläuft allmählich von der Vergangenheit bis zur Gegenwart), ela vinha descendo a rua, quando eu a vi - sie kam gerade die Straße entlang, als ich sie sah (etwas nähert sich allmählich)