Portugiesisch Deutsch (hat) sicher beherrscht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich als sicher erweisen	dar-se como certo
sicher gehen	andar seguro, estar seguro
beherrscht, dominiert	dominado
sicher gehen	ir pelo seguro
gewandt, sicher	desenvolto
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
sicher	seguro
beherrscht	continente adj
sicher	com segurança f		Substantiv
sicher	seguro,-a
sicher	segura
sicher	certamente
sicher Gewissheit	▶ com certeza
sicher	certa
sicher	indubitável
sicher	sem dúvida f		Substantiv
sicher	assegurado
sicher	certo
sicher	seguro m		Substantiv
sicher	(gewiss:) certo, sem falta f, sem dúvida f		Substantiv
sicher Gewissheit	com/de certeza		Adverb
sicher	certo (adj., nachgestellt)
sicher	seguro adj
seguro adv	sicher
diszipliniert, ruhig, beherrscht	disciplinado
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
auf Nummer Sicher gehen Risiko, Vorsicht, Verhalten	ir pela certa		Redewendung
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
treffsicher, sicher	certeiro
garantiert, sicher	assegurado
verlässlich (sicher)	certo
(nachgestellt:) sicher	certo adj
sicher entschieden	assente adj
sicher verwahren	acacifar
sicher, zweifellos Gewissheit	de certo, por certo
aber sicher!	▶ claro (que sim)!; com certeza f !
sicher werden	haver de (mit Bindestrich) + (infinitivo) z.B. hão-de fazer
sicher, gewiss	certo adv
sicher vor	ao abrigo de
gewiss, sicher Gewissheit	à certa, na certa
Aber sicher! Gewissheit, Ausruf	Com certeza f !
sicher sein Gewissheit	ter a certeza
aber sicher!	claro (que sim)!
gewiss, sicher	certa
sicher sein	(bra:) ter certeza
er hat	▶ ▶ tem
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
sicher sein, dass...	ter a certeza (de que)...
er hat verloren	ele perdeu
er hat gelacht	riu
er hat gelesen	ele leu
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat begonnen	começou
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gehabt	ele teve
er hat gegeben	deu