Portugiesisch Deutsch (hat) sich um etwas beworben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
jemanden um etwas bitten	rogar alguma coisa a alguém
jemanden um etwas bringen	defraudar alguém de alguma coisa
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich totstellen	fingir-se morto
sich beunruhigen	preocupar-se
herumstehen um	estar em volta de
wetteifern um	rivalizar em
sich einsenken	abaixar-se
sich besabbern	babujar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich röten	ruborescer
sich erhängen	esganar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
anmahnen	(etwas:) reclamar
sich ausmalen	imaginar
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) verschlechternd	piorando
sich aufhalten	deter-se (em)
sich beunruhigen	inquetar-se
jemandem etwas neiden	invejar alguma coisa de alguém
schleichen um, herumschleichen um	rondar
um sich greifend	alastrador (Por), alastrante (Bra)
von etwas ablenken	desviar a atenção f de alguma coisa
sich verringern um	diminuir em
etwas	▶ um pouco
j-d etwas abringen	extorquir
j-d etwas abringen	arrancar
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
sich durchsetzen	lograr
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl	um sujeito
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para voltar
jeder für sich	um por um
(sich) schminken	maquilar, maquiar (Bra)
sich vergnügen	divertir-se
sich unterscheiden	contrastar
sich versetzen	transportar-se
(Kleidung:) warmes Zeug n	um abafo m		Substantiv
sich zusammentun	arranchar-se
sich verlieben	enamorar
ausfahren	(etwas:) gastar		Verb
ein warmes Plätzchen n	um abafo m		Substantiv
sich vollfressen	repimpar-se
sich überzeugen	capacitar-se
sich verwandeln	metamorfosear-se
sich erkälten	encatarrar-se
sich abhetzen	azafamar-se
sich klammern	grudar-se
sich erholen	descansar
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich