Portugiesisch Deutsch (hat) sich aufgelehnt gegen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich röten	ruborescer
sich beunruhigen	inquetar-se
sich abzeichnen	transparecer
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich totstellen	fingir-se morto
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich aufsetzen	endireitar-se
sich ausmalen	imaginar
sich einsenken	abaixar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
votieren gegen	vetar
stimmen gegen	vetar
sich besabbern	babujar-se
ziehen gegen	ir contra
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich auflehnen gegen	insurgir-se contra
sich wehren (gegen)	defender-se (contra, de)
sich erheben gegen	revoltar-se contra
sich wenden gegen	revirar-se contra
(Prozess:) anstrengen (gegen: a)	instaurar
sich verdrücken	ugs eclipsar-se, safar-se
sich erholen	descansar
sich plagen	labutar
sich abzeichnen	desenhar-se
sich abhetzen	azafamar-se
sich getrauen	afoitar-se
sich verringern	estreitar-se
sich losmachen	desatar-se
sich ausleben	esgotar-se
sich ablagern	sedimentar
sich vermählen	casar-se
sich befreien	livrar-se, libertar-se, emancipar-se
sich verschwägern	aparentar-se
(sich) paaren	acasalar
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich hervortun	notabilizar-se
sich herumstreiten	fig mover demanda f	figfigürlich	Substantiv
▶ sich vorstellen	fantasiar
sich wenden	dirigir-se
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich unterscheiden	contrastar
▶ sich vorstellen	antojar
sich herumtreiben	arruar
sich ... anfühlen	ser ... ao tacto m (Por), ser ... ao tato m (Bra)
sich zerstreuen	distrair-se
sich einarbeiten	ambientar-se
sich zurückziehen	arredar-se
sich zurückziehen	arredar
sich entzweien	desavir-se
sich einmischen	interferir
sich getrauen	afoutar-se
sich ausbreiten	alastrar-se
sich auflehnen	alçar-se
sich ausdehnen	distender-se