| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Los n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sorte f | | Substantiv | |
|
Dekl. Los n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sina | | Substantiv | |
|
Dekl. Los n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bilhete de lotria | | Substantiv | |
|
los!; meinetwegen! |
vá lá! ugsumgangssprachlich | | | |
|
das Große Los |
a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda | | | |
|
Ihn |
los | | Substantiv | |
|
los! |
ânimo! | | | |
|
los! |
ora vamos! | | | |
|
los |
solto, (frei) livre | | Adjektiv | |
|
los! |
vamos! | | | |
|
...los |
exausto de | | | |
|
pochen |
insistir | | Verb | |
|
Er hat wenig Geld. |
Ele tem pouco dinheiro. | | | |
|
das hat nichts zu sagen |
não há nada a dizer | | | |
|
(Los-) Anteil m |
cautela f | | Substantiv | |
|
er hat |
tem | | | |
|
(Lotterie:) Los n |
bilhete m | | Substantiv | |
|
los!; ran! |
à unha! | | | |
|
Schicksal, Los |
sina | | | |
|
durch Los n |
à sorte f | | Substantiv | |
|
los, losgelöst |
solto adjAdjektiv | | | |
|
los!, ei! |
eia! | | | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cafife (Bra) m | | Substantiv | |
|
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet! |
ela fez semelhante confusão! | | Redewendung | |
|
sie hat sich gar nicht verändert |
ela não mudou nada | | Redewendung | |
|
das hat sich gar nicht verändert |
isto não mudou nada | | Redewendung | |
|
er hat gegeben |
ele deu | | | |
|
Was ist los |
O que se passa | | | |
|
er hat gewollt |
quis | | | |
|
das hat Zeit |
isso tem tempo | | | |
|
er hat gelacht |
riu | | | |
|
er hat gewusst |
soube | | | |
|
Los nneutrum, Geschick n |
fortuna f | | Substantiv | |
|
Schicksal nneutrum, Los n |
buena-dicha f | | Substantiv | |
|
er hat gesehen |
viu | | | |
|
Los nneutrum, Schicksal n |
fado m | | Substantiv | |
|
loswerden, los sein |
ficar sem | | | |
|
los werden, los sein |
ficar sem | | | |
|
das große Los n |
o prémio mmaskulinum grande (Por), o prêmio mmaskulinum grande (Bra) | | Substantiv | |
|
Los nneutrum, Lotterielos n |
lote m | | Substantiv | |
|
er hat gemacht |
ele fez | | | |
|
ugsumgangssprachlich los sein |
passar-se | | | |
|
er hat angeboten |
ele ofereceu | | | |
|
Was ist los? |
O que é que aconteceu? | | | |
|
(Platz-, Los-) Nummer f |
senha f | | Substantiv | |
|
er hat verloren |
ele perdeu | | | |
|
das große Los n |
ugsumgangssprachlich a taluda f | | Substantiv | |
|
ohne (etwas), ...los |
sem | | | |
|
das große Los n |
a sorte ffemininum grande | | Substantiv | |
|
er hat begonnen |
começou | | | |
|
er hat gehabt |
ele teve | | | |
|
er/sie hat |
tem | | | |
|
er hat gesehen |
ele viu | | | |
|
er hat gelesen |
ele leu | | | |
|
er hat gebeten |
pedia | | | |
|
er hat gebracht |
trouxe | | | |
|
er hat gekonnt |
pôde | | | |
|
er hat gelesen |
leu | | | |
|
er hat gewusst |
ele soube | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.06.2024 16:32:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 4 |