Portugiesisch Deutsch (hat) fest / hart gemacht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten Adjektiv hart härter am härtesten
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	a festa		Substantiv
gemacht	feito, -a		Adjektiv
hart machen	endurecer, enrijar
fest umarmen	atracar
Fest, Feier	a festa
Frohes Fest!	boas festas!
er hat gemacht	ele fez
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Fest n, Feier f	festa f		Substantiv
fest (Preis etc.)	estacionário
Was hat sie gemacht? Handeln, Tagesablauf	O que ela estava fazendo?
(Posten, Stelle:) fest	efetivo (Bra)
fest gehen mit	namorar com
(Ausdrucksweise:) rau, hart	cru
(Posten, Stelle:) fest	efectivo (Por)
verhärten, hart machen	endurecer
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Er hat es wieder gemacht. Handeln, Verhalten	Ele fez de novo.
steif und fest behaupten	afirmar com toda a certeza
Er hat nichts getan (/ gemacht). Handeln	Ele não fez nada.
Er hat nichts Illegales gemacht. Handeln, Schuld	Ele fez nada de ilegal.
ugs hart an (Dat.)	rente a
selbst gemacht	feito por mim
selbst gemacht	feito em casa
gefestigt	(fest:) firme
er hat	▶ ▶ tem
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
hart wie Stahl m sein	ser duro como o aço m		Substantiv
fest, hart	concreto adj
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
Weißt du, was er gemacht hat? Information, Gerücht	Você sabe o que ele fez? Bra
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
sich zur Gewohnheit f gemacht haben	ter por uso m		Substantiv
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
fest	compacto		Adjektiv
wir haben gemacht (machen)	(nós) fizemos
ich habe gemacht	(eu) fiz
du hast gemacht	fizeste
fest	constante		Adjektiv
fest	duradouro		Adjektiv
topp!, wird gemacht!	fixe!
fest	fixo		Adjektiv
fest	rijo		Adjektiv
hart	severo, -a		Adjektiv
fest (Beziehung)	estável m,f (rela		Adjektiv
hart	rigoroso
hart	roxo
fest	sustentado		Adjektiv
fest	sólido		Adjektiv
hart	duro, -a
fest	preso		Adjektiv
fest	consistente		Adjektiv
hart	empedernido
fest	firma		Adjektiv
Fest...	festivo
fest	denso		Adjektiv
Fest n	partido m		Substantiv
fest	seguro adj		Adjektiv